[honkomees]

Vene intelligentses seltskonnas ei kasutata seda sõna segaduse kirjeldamiseks, on ebaviisakas sõna.

Huvitav kuda need intelligendid järgnevat tõlgendaksid? 1, 2, 3, 4

Vaata, see vene keel areneb ja on üsna palju muutunud sellest ajast, kui mina seal keskkonnas aktiivselt toimetasin. Tänapäeval on kadunud nii intelligents kui ka viisakas keelekasutus, ka kirjasõnast. Isegi grammatikareeglid on muutunud, nt sõna кофе on muutunud kesksooliseks ehkki alati oli meessoost etc etc.
Tol ajal võis "tõeliste meeste" seltskonnas nt garaažis toimuva kohta öelda bardak. Aga kui sa haritud naise kodus seda kasutasid, siis see tähendas, et sa sõimad tema kodu litsimajaks! Sel ajal (35-40 a tagasi) nt vene intelligentsete neidude seas ei kasutatud KUNAGI neid "mati" sõnu, samas kui eesti tüdrukud kasutasid sõimusõnu ja suguelundite nimetusi vabalt, see käib siis eelkõige tudengite kohta nii siin kui seal.