Rodding ja kustomivärk
Hiljuti sain kõne tundmatult numbrit ja helistajaks oli keegi mu nende kustomiteemade lugeja. Vihjas, et Rahva Raamatus on 
müügil raamat Jaapani kustomiskenest - "Kustom Japan". 
Nabisin ühe endale ja teise sõbralegi ning kuna äkki on kellelgi veel huvi, siis info ka siia. Aitäh vihje eest ja ehk tulevikus kohtume!

Palju neid Eestis vist poes enam alles pole, aga netipood igatahes mingit varu veel näitab.
https://www.rahvaraamat.ee/p/kustom-japa...0945367352

[Pilt: kustom-japan-book_product_detail.jpg]

Väga põnev lugemine ja pilguheit sealsesse autokultuuriajalukku.
Materjal (ja raamat) on pärit eelmisest kümnendist ja mitmed seal kajastatud autod on praeguseks juba läbinud järjekordse 
modifitseerimisetapi ning näevad tänaseks hoopis teistsugused välja.

Näiteks Nash'i "The Pussy Wagon" nägi toona välja selline:
[Pilt: mccabe_t16_nash_yoshi.jpg]

Praegu aga säänne:
[Pilt: img_0108.jpg]







Endale printisin lisaks aga välja veel 130 lehekülge õhtust lugemist. 
Siiani kogu aeg seda tegevust edasi lükanud, aga tänavalegaalse customi ehitamiseks on vaja end nende nõuetega kurssi viia nagunii.
[Pilt: 37590009791_62d54fc1d8_c.jpg]







Ahjaa, mai lõpus toimub Saksamaal Hertenis järjekordne "Kustom Kulture Forever".
Kes tahab seda külasada, siis soovitan piletid suhteliselt kärmelt ära osta, sest telkimis-/campimisala pileteid kevadel enam ei ole saada. 
Ja hotellimajutus tuleks ka varakult broneerida, sest kevadel seda tehes õnnestub ainult ca 30-40km raadiuses midagi leida.
Piletite eelmüük toimub kodulehe kaudu:
http://www.kustom-kulture-forever.com/

[Pilt: poster_luciano_2018-1-763x1030.png]
225 1980 | Type1 1971
One Eyed Morse Kustoms pinstraibid | sildimeisterdamine | custom paint
http://www.kustom.ee


Vasta
Ed Roth'i "Druid Princess"

Päris täpset infot ma ei ole leidnud, kuid ilmselt valmis see auto 1966. Igatahes 1967 "Rod & Custom" jaanuarinumbri esikaanel oli see väljas.

Roth tegelikult polnud juba mõnda aega viitsinud autosid teha ning oli keskendunud hoopis trike'de valmistamisele ja oma t-särgi ärile.
Jutu järgi olla filmitööstused talle pidevalt teinud pakkumisi erinevate filmiautode valmistamiseks, kuid teda see ei huvitanud ja nii suunas ta tööstureid pidevalt Barrise poole 
ja too vorpis neid hea meelega. Nagu Roth on öelnud, siis Barris suutis viiesajadollarilise väärtusega asjade eest küsida viis tuhat (tuletan siinkohal ka meelde, et jutt käib 
kuuekümnendatest ja tolleaegsed vääringud olid veidi teised kui praegu).

Kui aga tuli pakkumine teha auto "The Addams Family" sarja tarbeks, siis võttis Roth töö vastu. Auto ehituse ajal küll katkestati seriaali tootmine, kuid masin läks siis kasutusele 
lihtsalt showautona.

Ca 325-hobujõuga 383cid Dodge mootor, Torque-Flite kolmekäiguline kast. Ainsad pidurid olid tagasillal trumlid.
Mootorile on paigaldatud küll ka blower ja Hillborni pritsesüsteem, kuid nagu paljud showrodid, siis ka siin oli see kõik vaid näitemänguks. Blower oli seest tühi ja kattis lihtsalt 
tavalist Carteri karburaatorit, kõik rihmad-rattad jne aga olid liikuvad.
"Roth went to great lengths to include a 6-71 Jimmy blower with Hilborn injection system. It was a fake, hollowed out and covering up a Carter AFB four-barrel. Holes were drilled 
in the blower case to reach the carb adjustments but everything on the blower appeared to work, from the injector butterflies to the drive belts and pulleys. It just didn’t pump any air."


Kere ja surfilaualaadsed poritiivad vormiti puidust (plywood) ning kaeti klaasplastiga. 
"Its design owed nothing to aerodynamics. It was all about style and faux elegance."


Tagaotsas on lastekirst, mille hankimisega oli raskusi, sest ükski matusebüroo ei soostunud kirstu niisama valmistama ega müüma. Küll aga ühe matja poeg lõpuks tegi selle siiski ära ja 
tehing tehti ühel õhtul kuskil pimedal kõrvaltänaval.
Kirstus on aku ja kütusepaak.

Järgmise neljarattalise valmistas Roth alles kaks aastakümmet hiljem.



Pikemat lugemist siit:
http://www.kustomrama.com/index.php?titl...d_Princess
ja siit:
https://www.hemmings.com/magazine/hmn/20...0941.html#


[Pilt: Ed-roth-druid-princess56.jpg]

[Pilt: Druid_princess_restored_front.jpg]

[Pilt: Druid_princess_restored_back.jpg]

[Pilt: Druid_princess_interior_a.jpg]

[Pilt: 154041-500-0.jpg?rev=1]


Siin ka üks vahepealne väljanägemine:
[Pilt: druid.jpg]
225 1980 | Type1 1971
One Eyed Morse Kustoms pinstraibid | sildimeisterdamine | custom paint
http://www.kustom.ee


Vasta
Kuidas selline VW kustomikultuuri sobitub?
http://www.speedhunters.com/2017/10/lett...nd-wander/

Mulle igal juhul meeldib. Kenasti üle võlli, aga mitte liialt ja maitsetult nagu Aasias kombeks on.
Vasta
(17-10-2017, 21:03 PM)twist Kirjutas: Kuidas selline VW kustomikultuuri sobitub?
http://www.speedhunters.com/2017/10/lett...nd-wander/

Väga hästi sobib, õhkjahutusega Volkswagenid on nagunii olnud alati osa sellest ja see konkreetne masin on ka igati.


Kui muidu Aasia kustomkultuurist rääkida, siis näiteks Jaapan on muidugi maailmatase ja ka minu isiklikus pingerivis esimesel kohal. Kuid üsna hästi on esindatud ka näiteks Indoneesia, Malaisia ja Tai. Üljäänutes toimub ka üht-teist, kuid need ei paista veel nii väga silma.
Jaapani ja muude riikide kustomiskene vahe on iseenesest tohutu ja mitte ainult Aasiamaade kontekstis. Sealne tase ja kõige selle mastaap on lihtsalt väga kõva.
225 1980 | Type1 1971
One Eyed Morse Kustoms pinstraibid | sildimeisterdamine | custom paint
http://www.kustom.ee


Vasta
(17-10-2017, 21:03 PM)twist Kirjutas: Kuidas selline VW kustomikultuuri sobitub?
http://www.speedhunters.com/2017/10/lett...nd-wander/

Mulle igal juhul meeldib. Kenasti üle võlli, aga mitte liialt ja maitsetult nagu Aasias kombeks on.

Kummaliselt palju erinevaid stiile on kokku kompunnitud
Vasta
Ei ole küll otseselt valmis masinad, aga äkki keegi saab oma vene rodi ehitamiseks inspiratsiooni. Mõned ideed on küll siga ägedad ja hullud.

https://www.artstation.com/atdesign
Vasta
(12-11-2017, 16:34 PM)Peeter Kirjutas: Ei ole küll otseselt valmis masinad, aga äkki keegi saab oma vene rodi ehitamiseks inspiratsiooni. Mõned ideed on küll siga ägedad ja hullud.

https://www.artstation.com/atdesign

Väga omanäoline, julge ja esteetiline. Nendes töödes on Vene "auto tjuuningu" absurd ja maitsetus nii elegantselt vormi valatud, et see on juba ilus.
Triumph GT6, Corvair Spyder, Datsun 280Z 
Vasta
Midagi pole parata, olen Jaapani autokultuuri fanboy. "Ameerika unelm" puudub, küll on mul aga "Jaapani unelm" ja ma ei pea siinkohal silmas lihtsalt Jaapani autosid, vaid Jaapani autokultuuri üleüldist vaimsust.
Olgu projektiks traditional hotrod või seventies lowrider või kaido racer või custom van või JDM Civic või kõik need asjad kokku - ehitajaid enamjaolt iseloomustab stiilide-žanrite põhjalik tundmine ja arusaam eri suundi defineerivatest detailidest jne. Kui ehitatakse period correct masinat, siis minnakse süvitsi ja tehakse põhjalikult, teisest küljest kui aga segatakse stiile kokku, siis ei lööda ka risti ette ning puritaanidel jääb üle vaid vaadata ja nutta.

Ja siis veel sealne kogukonna suurus ning ürituste tihedus. Laias laastus toimub mingeid kokkutulekuid-kruiise-näitusi igal nädalavahetusel ja vähemalt näiteks Tokyos või Greater Tokyo Areas üleüldse võid laias laastus igal õhtul sõita mööda Wanganit alustuseks näiteks Daikoku PA-sse (parking area), sest keegi ikka koguneb ning tiksuda seal ja vahtida autosid kuniks isu täis saab või politsei laiali ajab. Või käid hoopis Tatsumi PA-s, kus enamjaolt tullakse kohale ning otsitakse vastaseid, et siis C1-kiirteele ("inner loop") võistlema minna. Tatsumis käivad tihtipeale just ärimehed oma Porschesid, Ferrarisid ja muid kalleimaid aparaate pärast väsitavaid tööpäevi tuliseks ajamas.


Selle postituse ajendiks oli see video - "Nihon Nights", mis on mõnus ja kiire ülevaade mitmetest erinevatest skenedest seal:
https://www.redbull.com/nz-en/videos/NIH...ocumentary



Meeldib ka laialt levinud suhtumine, et "cruise what you have" elik ka tavalistele igapäevasõidukitele antakse mõne lihtsa liigutusega kerge nüanss juurde. Polegi otseselt custom, kuigi saab loomulikult minna ka radikaalseks ja minnaksegi, kuid sellist lihtsamat lähenemist võiks nimetada näiteks custom-meeleoluks. Niiviisi on ka igapäevasem auto huvitavama karakteriga.

Näiteks see Maxima - Cragar SS veljed, narrow whitewall rehvid, madaldus, peeglid, rabbit ears antenn, seraped istmetel jne.
[Pilt: tumblr_p02hdgERbh1ryc6lpo1_1280.jpg]



[Pilt: tumblr_p02h17f9ax1ryc6lpo1_1280.jpg]


Whitewall, Moon Discid, custom iluvõre stanges, bra ja oranžid pinstriped
[Pilt: tumblr_p02h0x5orp1ryc6lpo1_1280.jpg]


See Kei on saanud veidi kangema custom van lähenemise - porthole aken, peeglid, sidepiped, octagon rool, pinstriped ja panel paint, turbiinveljed.
[Pilt: tumblr_p02hshDz1x1ryc6lpo1_1280.jpg]
225 1980 | Type1 1971
One Eyed Morse Kustoms pinstraibid | sildimeisterdamine | custom paint
http://www.kustom.ee


Vasta
Briti tüüp Paul Bacon, kes ehitas Dualatroni,
[Pilt: 1f952fe745ccbed406a61bc316d6a3ed--antiqu...e-cars.jpg]



..... seejärel Cosmotroni
[Pilt: 36986400450_4eb9cc2dd3.jpg]



..... ja siis Automatroni,
[Pilt: a6d6f3b5-afe1-4b43-82b3-c7e8ef21330b.jpg]




..... on nüüd valmis treinud järjekordse sõiduki, seekord Londoni taksost. Aega võttis 7 päeva ja raha kulus ca 1300 USD ringis.
Iludusvõistlusi ilmselt sellega ei võidaks, aga polegi oluline, sest kindlasti täidab see oma edukalt eesmärki hallist massist eristuva ja igapäevasõiduks mõeldud kaubikuna.
[Pilt: x480-gIh.jpg]

[Pilt: 658441.jpg]

[Pilt: 658442.jpg]


"Reason it was done in seven days - I had seven days free, I needed a van, that was all the time I had so it had to be done."
Autol on stock vedrustus, madala välimuse jaoks on lihtsalt rattakoopaid madalamaks moditud.
Tagaosa, esimesed rattakoobaste madaldused (vedrustus on stock) ja kapoti kühm tehtud klaasplastist.



Rohkem pilte ja juttu:



Sõitvast masinast video kah:
[url=]https://www.youtube.com/watch?v=iCqJEhT4ezk&index=7&list=PLo9Nfd6YBxUjwcmIL53k3A1PW7J-_dE3V
225 1980 | Type1 1971
One Eyed Morse Kustoms pinstraibid | sildimeisterdamine | custom paint
http://www.kustom.ee


Vasta
Ühes teises foorumis olev Camaro-teema inspireeris veidi kirjutama muskli- ja bussiskenest mille kuldaeg oli seitsmekümnendatel ja vahepeal pea täitsa ära kadus, kuid viimaste aastatega on jälle tugeval tõusuteel. On tekkinud ka mitmeid uusi bussiklubisid nagu näiteks Vandoleros, Rolling Death Van Club, Vandits ja muud. Praeguseks hetkeks on ka streetmachine'i ja custom van'i žanrid osa kustomkultuurist ning paljudel teemakohastel kogunemistel-näitustelgi on selle suuna esindajaid järjest rohkem näha.

Mõndadeks levinumateks (kuid muidugi mitte ainsateks) suunda defineerivateks detailideks on näiteks California rake (ka forward rake) elik tagaots-kõrgemal-esiots-madalamal stance; Cragar S/S, slotmags või Centerline'i veljed, sidepiped või zoomied, psühhedeelne või muinasjutuline (see viimane eriti pigem bussiskenes) custom paint värvkate jne. Bussidel kindlasti ka seene-südame- ja mis iganes muu -kujulised porthole aknad, pehme plüüšsisu vooditega jne.
Soomes kutsutakse säärast stiili ka "hotentotti autot".

Ühel korralikul projektil on muidugi ka korralik nimi, tihtipeale sõnamänguline - Vanhalla, Vanpire, Shaggin' Wagon, Magic Powder, Stabbin' Cabin, Vantasy jne. 
Hea nimi on üleüldse oluline osa kogu projekti terviklikkusest, olgu tegu siis vänni, muskli, hotrodi, kustomi, lowrideri või muuga.
Üks mu lemmikuid nimesid on näiteks Steve Scotti legendaarsel Ford Model T-st tehtud hotrodil - Uncertain-T.

[Pilt: 21372899_101105397300074_615032779846975488_n.jpg]

[Pilt: 25008167_193841274525338_1754996982302113792_n.jpg]

[Pilt: 24175141_1316889798456305_3036746202751172608_n.jpg]

[Pilt: 21480025_342780642814337_4391195724734267392_n.jpg]

[Pilt: %27Vanpire%27%20Escort%20van.jpg]

[Pilt: 22344982_493332721035717_1115870067284770816_n.jpg]

[Pilt: 23734342_177198319528938_7976425984377225216_n.jpg]

[Pilt: 23735414_525353321162937_5854472532517715968_n.jpg]




Jaapan on ka neis teemades eesrindlik.
"Magic Powder" varasemas kuues:
[Pilt: mooneyes-japan-2015-car-show-324a0811.jpg]

Ja eelmise aasta Yokohama näitusel laiemalt esitletud uus välimus:
[Pilt: 30754766034_a2b52558f8_c.jpg]



"God Runner"
[Pilt: 31479956091_ecda033956_c.jpg]






Vännid
[Pilt: 24332555_554963884839357_5961071756788629504_n.jpg]

[Pilt: 21576583_157158218197107_1254193685235499008_n.jpg]

[Pilt: da272bc90163538c520321cceabede7f--chevro...y-vans.jpg]

[Pilt: a0bc41236a26b332bdc687e2f0c8a863--cool-v...on-van.jpg]

[Pilt: ScanImage002.jpg]

[Pilt: 5476c312eecb047cc1d351f0b86fcd6e.jpg]




Jaapanist mõned näited - "California Boogie"
[Pilt: yokohama-custom-car-hot-rod-show-2015-moon-eyes-1.jpg]

"Orange Bird"
[Pilt: 31223657460_a2d54fa9df_c.jpg]

[Pilt: 002-mooneyes-japan-2015-yokohama-lpr%2B7.JPG]




Soovitan vaadata ka filmi "The Van" (1977), mis oma süžeelt on küll päris juustune, kuid näeb nii mitmeidki custom van'e ja annab veidike ka aimu toonasest nö autohuvilise elust - kogunemised dinerites ja mujal, plikade sebimine, joonele panemine jne. Kuigi eks kõik see toimub ka tänapäeval, lihtsalt ümbruskond on teistsugune.
Film on ka YouTube's tervenisti olemas:
https://www.youtube.com/watch?v=zXWzDBZv70g
225 1980 | Type1 1971
One Eyed Morse Kustoms pinstraibid | sildimeisterdamine | custom paint
http://www.kustom.ee


Vasta
Mulle see viimane postitus meeldis.
Vasta
Need kolm pilti pehmest sisustusest tuletasid meelde koolipõlvest ühe mängu: kummituba. Kummituba võib ka karmimalt mängituna koolikiusamiseks nimetada, nagu tänapäeval kombeks.
Инвалид информационной воины.
Vasta
Asjakohane karikatuur (ja ühtlasi mu lemmik):
[Pilt: 1991farsidelowrider.jpg]


___________________


Täna aga - Cragar S/S. 
Cragar tegi ja teeb muidugi mitmeid erinevaid mudeleid, kuid S/S on kogu customvelgede seltskonnas legendaarne mudel, sobides peaaegu kõigile stiilidele. 

Vanasti tootis Cragar lisaks velgedele ja -aksessuaaridele ka muud kraami nagu näiteks blowerid, pedaalikatted, zoomies ja muu rodindusekama.
Zoomies summutiotsad:
[Pilt: 74-Ranchero-06.jpg]





1964 esitleti uut mudelit S/S. Mingi info põhjal olla need veljed olnud hoopis "viga", sest olid disainitud ja tootmisse lastud enne kui Roy Richter (Cragari toonane omanik) üle vaadanud ja loa andnud oli, 
kuid kuna need talle siiski meeldisid ja juba tuli ka tohutult tellimusi, siis toimis kõik ilusti. Veljed said ülipopulaarseks pea koheselt ja on siiani väga nõutud kaup.

S/S tähendab Super Sport, kuigi mingi info põhjal oli see alguses tähendanud hoopis Super Stock.

Tänasel päeval on peale Cragari muidugi ka mitmeid muid ettevõtteid, kes S/S koopiaid toodavad.



Sobivad ühtviisi hästi gasseritele, 
[Pilt: 1955-Gasser-1-620x381.jpg]

[Pilt: a28af9411d44c57586c0b1613de58a7c.jpg]



.....musklitele,
[Pilt: CRAGARSS_05.jpg]

[Pilt: 1968_dodge_charger_rt__2560x1600_desktop...ground.jpg]

[Pilt: 30224859956_58fb6196ec_b.jpg]



.....alteredidele,
[Pilt: b863107c5816bdbeb8153480e6757ed8.jpg]

[Pilt: mopp_0706_1_z+mopar_drag_racing_legend_d...ny_car.jpg]



.....showrodidele,
[Pilt: 0af38fbd5b193b527b151e2ca46fa06e.jpg]



..... euro- ja muudele non-usa autodele,
[Pilt: 32023703356_ca2a08a49b_c.jpg]

[Pilt: 7624976748_236af66f2e_c.jpg][/url]

[Pilt: 2012%2003%2028_6663ss_2.jpg]

[Pilt: tumblr_p02hdgERbh1ryc6lpo1_1280.jpg]

[Pilt: tumblr_oj95ee4cum1ryc6lpo1_1280.jpg]

[Pilt: tumblr_oj95i5SNSy1ryc6lpo1_1280.jpg]

[Pilt: tumblr_oj956aT1HF1ryc6lpo1_1280.jpg]



.....hotrodidele,
[Pilt: gi_1_1693_6.jpg]






Pildilimiidi tõttu jätkub järgmises postituses
225 1980 | Type1 1971
One Eyed Morse Kustoms pinstraibid | sildimeisterdamine | custom paint
http://www.kustom.ee


Vasta
.....vännidele,
[Pilt: tumblr_m5t8le3R3F1qhv73ro1_1280.jpg]

[Pilt: tumblr_ofcx7vml4H1ryc6lpo1_1280.jpg]

[Pilt: tumblr_oi4anmaWGX1ryc6lpo1_1280.jpg]

[Pilt: tumblr_otlajd3LJN1ryc6lpo1_500.jpg]



.....ja ka kustomitele, sixties kustomitele ja lowrideritele.
[Pilt: 21125067879_ce6b3c955f_c.jpg]

[Pilt: tumblr_oa9wcnVRvY1ryc6lpo1_500.jpg]

[Pilt: tumblr_o0f7snBsw31ryc6lpo1_1280.jpg]

[Pilt: mustangIIlow-vi.jpg]

[Pilt: 3143681426_8f335c39e6_o.jpg]

[Pilt: 397749_2746834357504_1456913320_2758391_...0545_n.jpg]

[Pilt: eznard-1.jpg]

[Pilt: tumblr_o29umrcLQy1ryc6lpo1_1280.jpg]




S/S on üljuhul viie kodaraga, kuid on olemas ka äge nelja kodaraga versioon. 2016 ABCS-näitusel oli üks kollane Chevy Corvair näiteks sellistega.
[Pilt: tumblr_ono9y5n1BB1ryc6lpo1_1280.jpg]

[Pilt: 12751516_1724511507761120_1391615620_n.jpg]

[Pilt: tumblr_o0f9ax4Pva1ryc6lpo1_1280.jpg]





Lõpetuseks - veel üks sarnaselt küllaltki laialdase sobivusampluaaga velg on veel Keystone Klassic. 
Tootmise algus samuti kuuekümnendatel ning vist olid mõeldud nö vastuseks Super Sportidele ja kuigi olid ka üsna populaarsed, kuid siiski ei küündinud 
samale maale kus S/S. Varasem nimetus oli neil ka Kustomag, hiljem uuesti tootmisse minnes tulid nimevariatsioonid.
[Pilt: 29018483340_e40e2bef9f_c.jpg]
225 1980 | Type1 1971
One Eyed Morse Kustoms pinstraibid | sildimeisterdamine | custom paint
http://www.kustom.ee


Vasta
Minu meelest Üks parimaid customeid üleüldse...
https://www.youtube.com/watch?v=s9uWNb1bwlE
Impreza 2,5 07 chrysler 200 2.4 2013 gaz 51 rat rod Shineray 250 ATV
Vasta
Hea näide sellest, kuidas tänapäevasele sõidukile seventies vanning nüanss lisada. 
Shag carpet, porthole aknad, van/truck peeglid, Cragar S/S, teemakohane värvitöö, CB, biscuit tuck sisu ja palju muud.

[Pilt: 24_Scion-xB-Riley-Hawk.jpg]

[Pilt: 546b4eae218c4_-_70sxb1-lg.jpg]

[Pilt: The-Hog-Ring-Auto-Upholstery-News-Scion-...tion-2.jpg]

[Pilt: scion_xb_1970s_riley_hawk_3.jpg]

[Pilt: BestDrive-Scion-x-Riley-Hawk-Skate-Touring-XB-09.jpeg]

[Pilt: Rolling-Riley-Hawk-Scion-xB-roof-skateboards.jpg]
225 1980 | Type1 1971
One Eyed Morse Kustoms pinstraibid | sildimeisterdamine | custom paint
http://www.kustom.ee


Vasta
No maeitea. See ikka üks rosoljekompott. Iga arhitektuur võiks ikka mingitesse raamidesse jääda. Ei pea vast kõike taevani kiitma mis ilmas kokku keeratud on.
Vasta
Ning ei pea maha tampima mittemeeldivat.  Toungue

Stiilipuhast mõttetu auto. Mulle meeldib Big Grin
Vasta
(10-01-2018, 15:47 PM)vanapagan Kirjutas: No maeitea. See ikka üks rosoljekompott. Iga arhitektuur võiks ikka mingitesse raamidesse jääda. Ei pea vast kõike taevani kiitma mis ilmas kokku keeratud on.

Kui köik raamidesse jääks siis vöiks sönale Custom kriipsu peale tömmata..
Mulle kah ei meeldi aga kindlasti on rohkem neid kellele meeldib ja huvitavaid
ideid on seal küllaga Wink
Impreza 2,5 07 chrysler 200 2.4 2013 gaz 51 rat rod Shineray 250 ATV
Vasta
Noo jaa eksole, siit saaks kohe uue KKK teema jaoks mõne iluduse. Kaunimate Kustomite Kollektsioon!
Vasta




Kasutaja, kes vaatavad seda teemat: 1 külali(st)ne