Äratundmisrõõm elik nostalgia ruulib sajaga!
#1

Käies kord Keskturul, sattus mulle silma üks sääl asetsev putka, mis müüs vene filmitoodangut - nii uut kui vana. Ja esimene asi, mis kohe silma alla jäi - 1966.a. tehtet "Ettevaatust, auto!" (originaal "Beregis avtomobilja!"). Toda shedöövrit soovitan lausa tuliselt meie foorumi nooremale generatsioonile, vanemaid võib (nagu ka mind) tabada soe nostalgiapuhang - kui mitte öelda iil! Ketas on hää, varustet mitmete lisadega, odav (vaid 95.-), ainsaks miinuseks - aga ainult tänapäeva noorusele - tõlke puudumine. Aga selliseid klassikuid tulebki originaalkeeles ja ilma tõlketa lugeda! Eriti soovitan jälgida stseeni, kus Dedotshkin läheb postkontorisse, et oma (järjekordset) puhkuseavaldust ära saata. Vaadake, milline klassikute kaskaad toimub postkontori ees ja lähedal! Ja suht`naljakas on tagaajamisosa! Kuidas sai Volga tagurpidi kõrgest kallakust üles? Ja teistele ei ütle, kes teavad või on filmi näinud..CoolCoolCool
Vasta




Kasutaja, kes vaatavad seda teemat: 1 külali(st)ne