[heiti]

Sobrasin oma e-raamatutes. IZ-i kohta on üks halva kvaliteediga fail. Ülejäänud leheküljed tunduvad parema skanneeringuga olema, just see leht on niru.

Sellest sain aru, et põlles olev plunzerpump ei tööta, kui on välja lülitatatud mingi võll. aga kumb?
Edit: see lõik peaks olema siis nii:

Необходимо иметь в виду, что при выключенном реечном зацеплении (при нарезании резьб) насос не работает, ПОЭТОМУ ДЛЯ подачи смазки к ходовому винту надо периодически делать несколько оборотов вручную маховиком продольной подачи.

Paugutan kohe edasi- plunser ei tööta kruvivõlliga. Töötab ainult pikiettenihke liikumisega kas käsitsi vändates või mehhaaniliselt.