[Ostap Bender]

Sakslastel : Kettenlos, Kardanrad
Inglastel : chainless, shaft-drive
Prantslastel : sans-chaine, acatene
Venelastel : Бесцепной велосипед, велосипед с карданным приводом, велосипед с вальным приводом

jne., jne.

Ühesõnaga, vahet pole !

[Soobel]

Siin tuleb veaga sündinud või niisama vigaste inimeste teema meelde. Kui riigikord muutus, tuldi välja ideega, et "invaliid" on solvav sõna, hakkame kasutama "puuetega inimest." 10konna aasta pärast tuldi välja jutuga, et "Puuetega" on solvav, hakkame rääkima "erivajadustega inimestest." Ma juba jupp aega ootan, kunas järgmine variant leiutatakse.

[jawa354]

Tahaks niipalju lisada,et kasutada tuleks neid sõnu ja nimetusi mis algselt on asjale pandud. See pole mingi väärkasutus,kui kutsud asja algse nimetusega. Hiljem aja jooksul lisanduvad asjale ka teistsugused nimetused mida siis "teadlased" õigemaks peavad ja sellepärast ka siis palju segadust. Järsku siin näide sellest,et 100-150 aastat tagasi vast keegi ei keermestanud....

Selle peale tuleb meelde üks vana lugu, kui hr. Kundla kasutas ühte teist sõna tema algses ajaloolises tähenduses. Ja mis keeleteadlased sellest pärast arvasid...

[MeelisV]

segaks veel kardaane

auto all on kardaan kasti ja silla(dade) vahel
toru koos liigendiga viimast tuntakse ka nimega rist
samas tavalise esiveolise auto puhul kasti ja ratta vahel või nn. neliveolise puhul sõltumatu sillaga räägitakse veovõllidest kuigi ka seal otstes on liigendid.
ehk pole päris ühene see asi mis on kardaan ja mis veovõll ?
liigendiga võll või ilma liigendita võll või ...

[iceman]

segaks veel kardaane

auto all on kardaan kasti ja silla(dade) vahel
toru koos liigendiga viimast tuntakse ka nimega rist
samas tavalise esiveolise auto puhul kasti ja ratta vahel või nn. neliveolise puhul sõltumatu sillaga räägitakse veovõllidest kuigi ka seal otstes on liigendid.
ehk pole päris ühene see asi mis on kardaan ja mis veovõll ?
liigendiga võll või ilma liigendita võll või ...

no ikkagi kardaanliigend , kui niisugune ,on teatud kodaniku, miski von gardani, või midagi , leiutis . sealt ka kardaanvõlli nimetus. kindlasti asja olemust ei muuda, igaüks kes teemas , saab aru millest jutt.

[Veteran]

Lugupeetavad keeletargad, kas nüüd sööme omi sõnu! Esiveolistel veovõllid kardaanide asemel !!! Magasite midagi maha, on aeg kaagutama hakata!

Ise kasutasin kogu aeg veovõlle, kuni esiveoline oli majapldamises. Ja las nii jäädagi, sest kui on HARJUTUD nii nimetama ühte detaili siis ei jõuagi mõte sinnamaale, et kas nüüd liigendid-ristid on, või mitte.

Kui öelda KARDAANI(ga)JALGRATAS, siis teame isegi, et seal ristid puuduvad...

Keelekorrastajail oleks aeg ka militaar- ja spordivallas korda luua, kuidas jääb vintraud edaspidi kõlama ja kui visatakse vindiga pall rahvastemängus?

Tööpõld on lai , komadest- tühikutest rääkimata!

Edukat laadapäeva!

[krossifänn]

Veovõll esivedusel autol ? Pole kunagi varem sellist ütlust kuulnud.Siiani on olnud ikka poolteljed ning nende otstes - poolteljeotsad.

[tiitnato]

pooltelg on rahvakeeles
tehniliselt siiski veovõll

[BALDHUR88]

Eh, tulin täna laadalt. Rattavärki saand midagi. Lakkusin ennast täis, nagu alati. Muidu foorum oli väga talveunes, siiamaani. Nüüd on küll jama lahti. Juba 3 lehekülge mõttetut vaidlust, on kardaan või veovõll või on hoopis poolteljed. Kurat pange pilte vanadest ratastest, mitte ärge jahuge mingite terminitega. Võtsin Aldebaraanlastega telepaatiliselt ühendust ja öeldi, et kardaanülekandega Dürkopp on õige sõnastus. Jääb nii!

[Soobel]

Nõustun eelkirjutajaga: laadal jäi tõesti selline mulje, et ennesõjaaegsed ratta-asjad on juba püsiomanikud leidnud ega liigu enam ringi. Käes on pensade-ukrainade juppide äritsemise ajad.

[diesel]

müüdi ju suisa üsna komplektseid rattaid sõjaeelsest ajast. etk oli ja mingi royal star ja juppe oli ka hulgim. näituseks valdo tassis koos abiväega ostetud nodi auto peale.
aga see jutt peaks üldse tagadi koormate teemas olema.

kardaanist aga nõnnapalju, et juhuslikult leidsin netist lgp ksf! talupoeg taluja üles riputet pildi, kus ikka õige mehist mõõtu kardaaniga velo on kujutatud.
ma igaks juhuks linkima ei hakka, jätan selle au peremehele endale või siis seni saavad huvilised ise otsida.

[Talupoeg taluja]

Tegu siis ka gardaani veoga:



Ja tõesti vast ei tasu enam targutada teemal.......et mis ja kuidas käib gardaani vedu. Minul käib siis niimoodi.
Ps. Ärge järgi tehke!

[indrek]

Tänapäeval on ka kõike saada:

http://www.ebay.de/itm/Durkopp-Kardanfah...35c77999e9

[tiktak]

Mul on üks 1982-83 aasta FENDT mudel FEHO kardaan ülekandega sõitev naiste ratas.Kel huvi tel.5054450.Sõita on sellega päris huvitav kogemus.