[Aspelund]

Kusagil mälusopis eksisteerib mul pilt varastest 80ndatest, kui Eesti NSV riiklik televisioon näitas Lääne-Saksamaal tehtud filmi nime Dudu kandvast Volkswagen Põrnikast.



Konkreetne film oli tõenäoliselt 1973. aastast pärinev "Ein Käfer auf Extratour".

Link reklaamklipile: https://www.youtube.com/watch?v=x4eReNKxbL4

Mäletab keegi veel, või suisa teab, kuidas see film meie toonases televisioonis eetrisse sattus?

A.

[supp]

mina igatahes mäletan seda filmi ja vaatasin ka etv-st, aastat kahjuks ei mäleta

[tcumen]

Mäletan samuti seda filmi ja selle vaatamist.
Hakkas kellaajaliselt väga hilja, nädala sees ka veel. Äkki kusagil poole kaheteistkümne paiku või isegi hiljem. Tol ajal hakkas tv saatepäev sel kellaajal juba lõppema tavaliselt.
Film oli tol ajal väga äge, koolipoisile oli mälestusi hulgaks ajaks kohe.
Siis ma veel ei teadnud, et neid filme terve trobikond seal seerias on.

Eetrisse saamise lugu oleks tõesti huvitav teada. Tol ajal oli palju prantsuse filme muidu kinos liikvel, samuti Saksa DV omi.
Saksa FV omi ei mäleta, liiati veel teles.

[TeeTL]

Eestikeelne pealkiri oli mäletamist mööda "Põrnikas teeb lõbusõitu", aasta võis olla 1983-86. Eks tollaste telelehtede hoolikas sirvimine annaks ka täpse vastuse.
Midagi ulmelist mõningase hulga lääne filmide jõudmises raudeesriide taha ju pole. Näidati neid kinos, jõudis ka teleekraanile.
Kui oleks teada, et NSVL piires näidati seda filmi ja muud sedasorti kraami ainult ENSV-s, võiks tõepõhja alla saada ka olustikufilmis "Disko ja tuumasõda" väljakäidud spekulatsioon, et ENSV oli siinpool eesriiet natuke erilisem katsepolügoon, kus võimude poolt spetsiaalselt uuriti, mida "lääne propagandistlik rämps" nõukogude inimesega siis teeb

[Marko]

Teeduga kaasa minnes ja teemat meelevaldselt laiendades oli siuke huvitav nüanss, et Soome vaatamiseks antenne ja heliblokke paigaldati riiklike firmade poolt. Ja legend räägib, et Dallase seriaali lindistati ja see kassett läks kohe Moskva rongi peale. Põrnika filmist ei tea kahjuks midagi, telemasti aeg oli hiljem ja ega seal ette ka ei kantud kuidas autoriõigustega on

[Alts]

Remargi korras mainin, et Aspelundist nooremana, e. 05/77 väljalaskena, ei mäleta enne öötelevisiooni ühtki "lääne" filmi ETV eetris. Äkki tuli KTV või KTV2-e pealt?

[Aspelund]

Oli ETV siiski. Mäletan, et vaatasin seda oma vanavanemate juures, seal ei olnud aga peale Eesti Televisiooni muid kanaleid.

Pisikene off: Millalgi oli ju meie kinodes ka selline eepos nagu "John Frankenheimeri" Grand Prix...

https://www.youtube.com/watch?v=5RILdsjeL_4

Offtopic:

Teine lapsepõlve mälestus on Riia kinostuudio "Ralli" aastast 1978, kus üritatakse mingi sotsmaade ralli ajal varastatud maali riigist riiki vedada.

Palju omaaegset rallirauda: http://filmix.net/detektiv/70696-ralli-1978.html

Offtopic 2:

Mädanevast Läänest jõudsid meieni ju ka selline seriaal nagu Robin Hood (Inglismaa, 1984), mis pooled marakratid vibumeesteks tegi.

Ja mingi hetkel oli Thames Televisioni erinädal Kesktelevisioonis, muu kraami hulgas nägi nõukogude inimene ka sellist tegelast nagu Benny Hill... Tema saade oli küll vaid näha neil, kelle kodukandis levis KTV2.

[Basilio]

Eestikeelne pealkiri oli mäletamist mööda "Põrnikas teeb lõbusõitu", aasta võis olla 1983-86.

Pealkiri klapib ka minu mälestustega. 86 see aasta vist küll ei olnud, varem ikka. Tol korral oli see ülikõva film, mälestused praeguseni.
ETV oli ka minu mäletamist mööda. Uduselt meenub nagu oleksin ka kordust vaadanud. ETV ju näitas vahel hommikul õhtuste filmide kordusi? Kesktelevisioon seda justkui ei teinud.

[znif9]

Mäletan ise ka nägemist. Kuna too aeg elasin Läti piiri lähedal, oli kanalivalikust vaid ETV ja KTV seega eriti ei pea mõtlema mis programmist filmi näidati. Ja juhtus see kindlasti palju varem kui 86. Kõige eredam mälestus on 'poegimine' filmi lõpus

[pontu6]

Filmi mäletan. Kohta ja aega ei mäleta. Oleksin arvanud, et näidati kinos...?