30-08-2016, 17:03 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 30-08-2016, 17:06 PM ja muutjaks oli Alts.)
(30-08-2016, 16:44 PM)stihl Kirjutas:(30-08-2016, 16:40 PM)v6sa Kirjutas: Ei ole häda - see on teadlikult ostetud omadus. Nagu paatinagi
??
Paatina on venelaste keeles tselluloosi lagunemisel tekkiv gaas.
Leidub teda vanades autodes ja raamatukogudes ka ntx.
Pidada õnnetunnet tekitama ja sõltuvust mitte.
Patina - siiani kohanud ingliskeelses keeleruumis, kus tähendab auto loomuliku eksterjööri kulumisega (oksüdeerumine, värvi pleekimine, kriimud/mõlgid) kaasnevat väljanägemist. Annab masinale nö. "hinge". Kasutatakse positiivses võtmes.
Ei oska paremini kirjeldada.
Edit!
Googel-moogel: "Cars with patina"