19-05-2017, 14:59 PM
Probleem ilmselt selles, et vähenemas on see põlvkond, kes vene keelt mõistab. Paljud väljendid/terminid on ka tõlkimatud.
Olen märganud, et noorem põlvkond kasutab iseenesestmõistetavalt vene keelest laenatud liitsõnu, eriti neid, mis sisaldavad anatoomilisi termineid, ise teadmata nende sõnade juuri ja tähendust. Seda on aeg-ajalt ka avalikus meedias võimalik märgata.
Olen märganud, et noorem põlvkond kasutab iseenesestmõistetavalt vene keelest laenatud liitsõnu, eriti neid, mis sisaldavad anatoomilisi termineid, ise teadmata nende sõnade juuri ja tähendust. Seda on aeg-ajalt ka avalikus meedias võimalik märgata.