16-09-2012, 21:39 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 16-09-2012, 21:49 PM ja muutjaks oli Sillu.)
(16-09-2012, 21:08 PM)kolos Kirjutas: ei ole segast midagi, kabiiniga ck-.4 jasid ei toodetud, toodeti selle baasil tehtud sibirjakki. vene tähti kahjuks pole võimalik kasutada.Räägid iseendale vastu ju, igatahes sellest Sinu lausest:
need ck-4 mis olid ilma kabiinita olid nagu skd-4 ja need mis kabiiniga ckd-5 ed.
loen mina välja (kui kujutan mõttes ette enne viimast margitähist sealt eeldatavalt puuduva koma), et oli ka kabiiniga SK-4sid, ehkki ka sel juhul jääb tegelikult selgusetuks, mida selle lausega öelda on tahetud. Enda mõtete korrektsemale sõnastamisele võiksid rõhku panna (kirjavahemärgid jne.)
Kui vene tähti pole võimalik kasutada, pane siis parem kõik ladina tähed, mitte selliseid moodustisi nagu ckd-5 jne. Aga muidu mina kasutan vene tähtede saamiseks seda, ehkki kindlasti on ka muid võimalusi:
http://translit.ru/
Trükid oma ladina klaviatuuril, nagu ikka ja siis copy-paste.
Vanade traktorite omanikud ja huvilised Facebook`is: https://www.facebook.com/groups/vanatraktorid/
Minu kanal YouTube`is: http://www.youtube.com/user/Kolhoos1?feature=mhee