10-01-2009, 17:38 PM
valdo Kirjutas:Minumeelest on kakskeelsete tänavasiltide jaht Eesti riigiametite poolt jaburdus. Eestikeelne osa peaks olema probleemideta loetav ning asi ants. Kas sellele on lisatud kreekakeelne, suahiilikeelne, jaapanikeelne, venekeelne vms tekst, on eestikeelsele lugejale ju suhteliselt ükskõik.Osadele kodanikele pole see mitte ükskõik, vene keelega seostub kohe ju okupatsiooniaeg.
Vähemalt Põltsamaal lahendati (tänaseni säilinud) kakskeelsete siltide probleem lihtsalt venekeelse poole üle värvimisega, ainult vähesed asendati uutega. Üks Tamme tänava silt on minu ülaltoodud pildil ka näha, kuigi antud tänav on kirjapildis sama nii ladina kui kirillitsa tähestikus. Tõsi, igasse kõrvalisse kohta need värvijad ei ole (veel) jõudnud.