Mõõtühikud-rahvakeeli - Printerisõbralik versioon
+- automoto.ee foorumid (https://forum.automoto.ee)
+-- Foorum: Varia (https://forum.automoto.ee/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Foorum: Vaba teema (https://forum.automoto.ee/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Teema: Mõõtühikud-rahvakeeli (/showthread.php?tid=38524)
+- automoto.ee foorumid (https://forum.automoto.ee)
+-- Foorum: Varia (https://forum.automoto.ee/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Foorum: Vaba teema (https://forum.automoto.ee/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Teema: Mõõtühikud-rahvakeeli (/showthread.php?tid=38524)
Lehed:
1
2
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - hobiautod - 25-10-2011
Ja on kombeks ennem külast lahkumist võtta reispassiks üks väike MesiLinnu Jalatäis
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - Potsataja103 - 25-10-2011
(25-10-2011, 19:43 PM)kalacompany Kirjutas: Ja on kombeks ennem külast lahkumist võtta reispassiks üks väike MesiLinnu JalatäisLihtsalt linnunokatäis (pärast muidugi teatad rõõmsalt, eks et pelikan on kah lind)...
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - Ferry - 25-10-2011
Isa: poiss kurat sa oled võtnud
Poeg: ainult linnunokatäie likööri
Isa: sa poiss oled ju puha purjus
Poeg: kas pelikan pole siis lind
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - mlsluik - 29-01-2013
Neli venepärast mõõtühikut kasutuselt siiani.
Nih..u..jaaa =mitte midagi ei ole
Nah..u..jaaa = midagi juba nagu oleks
Toh..u..jaa =seda on juba päris palju
Toh..u..jaa i bolše =seda on juba meeletult palju
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - Moto555 - 29-01-2013
Vene keeles kõlavad teatud ütlused ikka kõige paremini
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - diesel - 29-01-2013
see nah... küll justkui küsisõna - milleks - asenduseks
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - IIIFFFAR - 29-01-2013
Meil olnud aegu kasutusel "kamalutäis"
Näit. kanadele paar kamalutäit otri või kaeru vmt.
Pidi siis peotäit tähendama.
Läks kord küll arutuks ütlemiseks tolle "kamalu" taatlemisega.
Ja tolle poole putsukarva kohta kuulsin poisist peast vana metsamehe käest, et see pidada kuus tolli olema.
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - Alts - 30-01-2013
Kunagi päris ammu olen sellise ühiku nagu "lõuatäis" ära mõõtnud. Mõõtevahenditeks olid elektrooniline kaal ja pudelist kuugatav viin. Tea, kas halja viina viha maitse või midagi muud aga ilma neelamata otse pudelist võttes oli suutäis korduvate katsete tulemusel veidi üle kuuekümne grammi. Üllatavalt vähe. Sai veel leitud, et veneagsed 50g napsupitsid olid järelikult väga mõistliku mõõduga.
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - genn - 30-01-2013
Sipake veel siis aitab
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - aavu - 30-01-2013
(29-01-2013, 23:07 PM)IIIFFFAR Kirjutas: Meil olnud aegu kasutusel "kamalutäis"Mulle on jäänud mulje, et kamalutäis tähendab kaks peopesa kõrvuti. Siis peaks mahutama ca 3 kuni 6 peotäit, sest suur kuhi mahub peale.
Näit. kanadele paar kamalutäit otri või kaeru vmt.
Pidi siis peotäit tähendama.
Läks kord küll arutuks ütlemiseks tolle "kamalu" taatlemisega.
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - tammetonu - 29-03-2013
Viina on mõõdetud tihti mahuga"soru",mis on tegelikult ametlik mõõtühik-1/40 Riia pangest e.sorokofka(0,33 l).Kiirust võib mõõta ka ühikuga"penikoormat(~7km) söömavahes(hobusel~4h)".
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - supp - 29-03-2013
ei saa mainimatta jätta ka sellist möötu nagu "tiba" ja "sutsu" , muuseas ma kasutan nii "tiba" kui ka "sutsu" sageli poes kaalu kaupa ostes, palun müüjal panna näiteks sutsu rohkem kui 1kg hakkliha ning müüja vahest küsib, et kas panen tiba vähem kui 1,2kg ja sutsu rohkem kui 1,1kg või siis tillu karva jagu vähem kui 1,1kg, samas vahest tüütab selline tilgutamine ka ära ja lasen hakkliha asemel panna hoopis pool persetäit viinereid
muuseas on nii SI kui SAE süsteemi välja töötanud teadlastel jäänud kahesilma vahele ka töik, et paljusid ülaltoodud mõõtühikuid saab kasutada nii koguste mõõtmiseks kui ka asjade iseloomustamiseks, näiteks:
volga on sittakanti parem kui mosse, aga vaid tiba parem kui zigull, samas on RAF ikka sitaks suurem.
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - Wiki432 - 29-03-2013
Huvitav, mina olen alati viinereid meetriga küsinud. No näiteks 75 cm. Umbes, muidugi. Minu pea küll ei võta, kuidas naised teavad, et tarvis on justnimelt 200 grammi viinereid?
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - Mossemees - 29-03-2013
Kas keegi on mõõtnud, mitu vardatäit šašlõkki saab ühest plännergutäiest lihast? Ja mitmele joojale jätkub üheks õhtuks pagasnikutäiest õlledest?
RE: Mõõtühikud-rahvakeeli - JaakH - 29-03-2013
Vene kroonu nali mõõtühiku kohta: Kaevate siit lõunani.