BMW-R35 venekeelne käsiraamat Hiiumaalt - Printerisõbralik versioon
+- automoto.ee foorumid (https://forum.automoto.ee)
+-- Foorum: Eesti Vanatehnika Ajaloo ja Teadmiste Kogumik (https://forum.automoto.ee/forumdisplay.php?fid=108)
+--- Foorum: Vanamootorrattad (https://forum.automoto.ee/forumdisplay.php?fid=83)
+--- Teema: BMW-R35 venekeelne käsiraamat Hiiumaalt (/showthread.php?tid=63394)
+- automoto.ee foorumid (https://forum.automoto.ee)
+-- Foorum: Eesti Vanatehnika Ajaloo ja Teadmiste Kogumik (https://forum.automoto.ee/forumdisplay.php?fid=108)
+--- Foorum: Vanamootorrattad (https://forum.automoto.ee/forumdisplay.php?fid=83)
+--- Teema: BMW-R35 venekeelne käsiraamat Hiiumaalt (/showthread.php?tid=63394)
BMW-R35 venekeelne käsiraamat Hiiumaalt - AddressUnknown - 29-01-2020
Sattus too venekeelne 1947 kirjatükk koju. Raamat nagu ikka, aga esilehele on keegi kirjutanud "Hiiumaal" ning autogrammi ja ratta numbrimärgile kritseldanud "EH101.211". Viimast lehte kannavad laulu "Rannakolhoos" salmid, tuntud pigem fraasi "See paat ei ole tehtud linnuluust" järgi.
Küsimus on naiivne, aga järgnev: Kas see numbrimärk vastab tollasele formaadile ning ehk annab selle mõne säilinud rattaga seostada?
RE: BMW-R35 venekeelne käsiraamat Hiiumaalt - aavu - 29-01-2020
Võibolla oli mõne venelase oma - piirivalvur, lendur ja muud tegelased? Sel juhul EH asemel ГН võib seal olla. Näiteks gossudarstvennõi nomer. See E on kuidagi hädine seal.
RE: BMW-R35 venekeelne käsiraamat Hiiumaalt - kass - 29-01-2020
Ei vasta, ei anna!
RE: BMW-R35 venekeelne käsiraamat Hiiumaalt - AddressUnknown - 29-01-2020
Pigem jah kirillitsa "G". A kui kass ütleb ei, siis vast nii on ka.
Kuna ma alles jändan nende venelaste toodetud bemmidega, siis ilmselt jääb mulle manualile ratta juurde korjamine liiaks. Kes seda endale vajab, siis osta.ee-st leiab üles.
RE: BMW-R35 venekeelne käsiraamat Hiiumaalt - Qunts - 29-01-2020
Selle ratta tegelik numbrimärk on ГН01-21 või ГН 1-2