[zazik]

Tundub, et seda ta ka teeb
Aga mis puutub sellesse MSN ja muude sääraste suhtluskeskkondade keelepruuki, siis tegelikult on kogu see jama pärit ühest kohast - rate.ee. Mäletan aega, kui MSN Messenger ei olnud eestis veel populaarne. Mina kasutasin seda tasuta suhtlemiseks tööl oleva emaga. Muud lähikondlased lihtsalt ei kasutanud seda. Veel. Aga ühel hetkel tekkis see minu jaoks arusaamatu eesmärgiga portaal, mis asus lastele/noortele ajupesu tegema ja sellega koos on tulnud ka kogu see paabel internetis.

Selline keeleline rõvetsemine oli olemas juba aastaid enne rate.ee-d.
Meenutagem, et eelmine tõeliselt popp netikoht noorte seas oli OK jutukas. Ja sealt hakkas eestikeelne "netisläng" arenema. Aastanumbrid kirjutati siis veel 1-ga. Sealt liikus edasi MSN'i ja rate.ee tuli alles hiljem.

Peamine tekkepõhjus oli eestikeelsete klaviatuuride vähesus 90.-date viimasel veerandil (OK jutuka kõrgaeg). Kirjavahemärkide unarusse jäämisele aitas kaasa eestikeelsete tähtedega softi, kuid inglisekeelse klaviatuuri kasutamine. Seal asusid märgid ju teiste klahvide all, mitte seal, kust nad pildi järgi olema peaks.

Aga see viimane näide oli küll radikaalne. Aga samas, kuna kirjapildist peegeldub ülbus lugejate suhtes pole vaja sellistele postitustele tähelepanu pöörata.