[mindeioleolemas]

Tõlgiksin siis selle teksti eestlastele arusaadavamasse keelde kui on vigu palun parandage.

Hi I'm a new user from Finland and cannot write in Estonian.

Here we have recently discussed on one Finnish Forum which buses were
on Board MS Estonia the night the vessel sank.

Does anybody here have any idea ? We are especially interested in those
buses which had previously been in use in Finland.

I Understand that this seems to be a question of little value if you think about the number of people who missed their lives- may them rest in peace!!!

But some of us are keeping lists of the buses of Finnish bus companies and we also put the history of the buses after it has left Finland, if we know about it, to our company lists.

Tere, ma olen uus kasutaja Soomest ja ei oska eesti keelt.

Meil oli hiljuti arutelu ühes Soome foorumis, et mis bussid olid M/S Estonia pardal aluse hukuööl.

Kas kellelgi on aimu või andmeid? Eriti oleks huvitatud nendest, mis ennemalt olid kasutusel Soomes.

Ma mõistan et see on tähtsusetu küsimus, kui mõelda palju inimesi jättis oma elu sinna- puhaku nad rahus!!!

Aga mõned meist peavad nimekirjasid Soome firmade busside eluloo üle, ka peale seda kui nad ostetakse Soomest. Oleks hea täiendada ajalugu.