29-06-2010, 14:11 PM
(29-06-2010, 13:07 PM)MAV Kirjutas:(29-06-2010, 13:02 PM)MAV Kirjutas: Lihtne katse:
Classic Car
Tahtsin küsida mitut vene autot näete piltidel?
Aga mis keelt räägitakse eestis, või venemaal, või lätis, või indias? igal pool erinev tulemus. google ju inglise keeles võtab enamus ameerikamaa vasteid, kuna ameerikamaal on palju lingitud neid.
siiralt loodan, et google ei hakka õigekeelsussõnaraamtut asendama

minuteada klassika tähendabki midagi väga massilist ja lihtsat ja standartset. seda ei saa eesti oludes olla mitte ükski ameerika auto. Küll seda on ameerikas jällegi. nii et teemaalgataja võiks lahti kirjutada, MIS KONEKSTIS ta tahab seda mõistet lahata. eesti kontekstis on isegi 09 ja teised vaz-id klassikalised.