[valdo]

eriti meeldiv oli pildistamisluba. isiklikuks tarbeks lubasin küll kasutada. internet on avalik tarve ja pilte ei sobi siin näidata.

Mulle meilile (valdo.praust@gmail.com) ehk ikka saadad?

simson on siiski raaminumbriga 1408662..toob ta aastasse 1939, mis ka loogilisem.ketiratas kuuekroonleheline.

Mul on endal ka üks 1939.a. Simson, valed rattad all. Ja eripäraks värvitud porilauad, mis viitaks nagu Saksa siseturu rattale. Pilte hetkel kahjuks näpu all pole, raaminumbrit ka mitte, aga mäletan, et olen ta Tilmani baasi abil dateerinud 1939ndasse. Kas ERMi Simsonil olid porilauad kroomi all?

federation ...
[...]
ermis olev ratas aga on raaminumbriga 1361, esimene 1 võib olla ka i, kuna on pisut rasvasem ja erilisem.shrift erinev viidatud lehekülje omast.mujal raamil numbreid ei tuvastanud. raaminumber emaili all.
naisteratas ülevalt kõvera, alt sirge toruga, ühe ühenduspulgaga..
raam must email, isegi sadulatoru nagu eelpoolnetilehel näha. kaunistuseks sinimustkuldne, raamil, porilaudadel,pöidadel.
sadul on kolme vedruga sterlingi kirjadega.
mantlid 28 1 3/4, dunlop,traadiga, pöiadki traatmantlitele kirjaga made in england.
kodaraid ees ja taga 36.kodaraotstel kirju ei ole. esirumm british made, tagarumm perry oma, samuti kett.
ketiratas väike,44e, lihtne kuusnurkne täht, kiilkinnitusega vändad,üheosalised kummid pedaalidel. keskjooks vindiga kaussidele, alt mutriga fikseeritavad.
käsipidur on ees olnud aga puudub.
lambikinnitus kaheavaline.
kell on firmalt toko.
käepidemed mustad tselluloidkattega.
rooste puudub. kulumisjälgi siinseal vaid.. mantlid kulumata ja pragudeta...

Näib (st usun 99%), et kellegi siinse kokkumonteerija töö ja müük Inglismaal tehtu pähe. Inglise tükid (tollivabalt) sisse, raamile number peale, klõbinal kokku, kõlav välismaakeelne (ja mingi sealse margiga tihti samanimeline) silt ette ja müüki.

Võib-olla tegi seda monteerimist ToKo ise, võibolla osteti sealt ainult kell. ToKo (Tormolen & Ko) on üldse kummalisi asju teinud. Nt 1930. aastal müüs ta Tallinnas edasi His Master Voice'i kohvergrammofone (mudel 101o), kruvides HMV sildi kõrvale kenasti teise sildi "ToKo. Tormolen & Ko. Tallinn". (On au omada üht sellist üsna heas korras säilinud töökorras isendit. Kui miski näituse avamine tuleb, võin pidulikul üritusel mängima panna )