27-12-2011, 16:19 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 27-12-2011, 17:53 PM ja muutjaks oli isandpauk.)
(27-12-2011, 14:57 PM)nunu Kirjutas: Riskin kah vahele öelda, et veel on olemas tore eestikeelne sõna ennistama.
Ennistama = restaureerima ehk endisel kujul taastama.
Taastama, nagu teemaalgataja mainis, on aga siis see laiem mõiste, mis muuhulgas sisaldab ka uuendamist ja uuesti ehitamist.
Ei saa olla tegu ennistamisega, kuna antud masin pole kunagi selline olnud. Ehk oleks õige nimetada tehtud tööd tuunimiseks ning tulemust Hot Rod-iks või kuidas iganes neid tänapäevase tehnikaga vanakooli liikurvahendeid maakeeli nimetatakse?
Pikemaajalise kasutuse ja ruunamise abil saab samas masina ennistada tuunimiseelsesse seisu - kui juba korralikud värvikahjustused on tekkinud, leegitoru kadunud, pikk iste peal tagasi jne.
Maasturite hankimist Ukraina sõjaväele ja nende remonti meie Põhja-Tallinna töökojas saad toetada läbi Toeta Ukrainat MTÜ a/a EE387700771008885941. Selgitusse maastur Ukraina kaitseväele.