01-05-2013, 10:53 AM
Okey, davai, tegelt on leere kolm, nende kahe konkreetse maailmavaatega keelemeeste vahele jääb enamus kõnelejaid, kes võtavad seda asja rahulikult. Ise arvan, et see "keele puhtana hoidmine" ei peaks vaatama mitte seljatagusesse aega ja võitlema nimetustega ja sõnadega, mis on juba eesti keeles ammusest ajast juurdunud ning kasutust leidnud, vaid hirmust suurte silmadega vahtima tulevikku.
Konkreetse juhtumi, kardaaniga jalgratta puhul on ka hulga juttu mitte millestki vahtu löödud nagu foorumi hea tava viimasel ajal nõuab.
Lgp. Autorestauraator võttis juba selle "keisi"
ilusasti kokku - tõesti, kardaani ei ole, on veovõll, jalgratta puhul aga siiski on kasutatud nimetust "kardaaniga jalgratas" ja nii see ka vähemalt Türil jääb, arvaku Ksf! Illi12345 mida tahab. Keegi filoloog või vilosoof võiks parem siia kirjutada, kuidas kõlab sellise ketiveota jalgratta nimetus teiste suurte maade keeles, näiteks inglise, vene, soome ja läti keeles.
Aga olgu, nagu ütleb Pikk - Tom, tš!au, pakaa, filoloogid maiäss!
Konkreetse juhtumi, kardaaniga jalgratta puhul on ka hulga juttu mitte millestki vahtu löödud nagu foorumi hea tava viimasel ajal nõuab.
Lgp. Autorestauraator võttis juba selle "keisi"
ilusasti kokku - tõesti, kardaani ei ole, on veovõll, jalgratta puhul aga siiski on kasutatud nimetust "kardaaniga jalgratas" ja nii see ka vähemalt Türil jääb, arvaku Ksf! Illi12345 mida tahab. Keegi filoloog või vilosoof võiks parem siia kirjutada, kuidas kõlab sellise ketiveota jalgratta nimetus teiste suurte maade keeles, näiteks inglise, vene, soome ja läti keeles.Aga olgu, nagu ütleb Pikk - Tom, tš!au, pakaa, filoloogid maiäss!