02-09-2013, 07:02 AM
Eks need raamatud kõik vene keeles, pole muud kui õpi! Eestimaal, kus kolmandik "kaasmaalastest" seda keelt räägivad, võiks ikka vene keelt natuke osata. Mul kolleeg, noor mees, saab küll hakkama. Vahel mõne keerulisema lõiguga masina raamatust tuleb mu juurde, et kindluse mõttes aitaks tõlkega, aga mis seal ikka nii keerulist, peamiselt ju skeemid jms, teed mõned asjade nimetused selgeks.
Huvitav, et jalakäijatega libedaga toimunud õnnetustes on praktiliselt alati süüdi libedad kõnniteed ja hooletud kinnistuomanikud, aga autojuhtide teelt väljasõitude puhul on tegu "ilmastiku ja teeoludele mittevastava kiirusega"