21-09-2013, 23:57 PM
(21-09-2013, 23:39 PM)Mossemees Kirjutas:(21-09-2013, 23:32 PM)karvik Kirjutas: Korralik teema on käima läinudPahameel ja mure oma sünnimaa saatuse pärast on siiski kaks täiesti eri asja. Õppigem neil vahet tegema!![]()
Mossemehe pahameel on tegelikult ju õigustatud
See on tõlgendamise küsimus.
Mina tõlkisin antud olukorda kui muret ja sellega kaasnevat pahameelt. Sinu pahameel on ju suunatud olukorra vastu ja mure on saatuse pärast.
Kui mu mõte ikka mööda jookseb, siis on juba ilmselt minu viga, et seletada ei oska.
Kui on raha, siis ostan bensiini ja sõidan tsikliga. Kui ei ole, siis sõidan ilma.