10-12-2013, 14:42 PM
(10-12-2013, 14:33 PM)maisalup Kirjutas: ...
on pigem mureks see, et kui käigukasti õlid külmad ei luba kompuuter sõita, kui ikka -25 tegi, siis masinad käisid kuni 1,5 tundi ennem kui õlid vedelad ja kompuuter lasi liikuda.
...
See on enamuse uuemate masinate häda. Ning kui trikitades liikuma ajad (mõnel on see võimalik, mõnel mitte), siis võib mõneeurose tihendi purunemine tekitada kümnetuhandeeurose remondi...
Kasutusjuhend ei ole ainult makulatuur, kasutaja peaks selle ikka läbi ka vaatama. Soovitavalt originaalkeelse, kuna eestikeelse tõlke teinud filoloogid on teinekord säärase pudru kokku keetnud, et ei saa kusagilt otsast sotti.
Iseenesest on see pluss russi kasuks: maakeelne kirjandus on olemas. Vähemalt vanemate kohta.