SUUR WÕIDUSÕITMINE !

Teema režiimid

SUUR WÕIDUSÕITMINE !

honkomees
traktorist-arhivaar

Postitused: 3,437
Teemad: 23
Liitus: Apr 2012
Maine: 34

#36

25-10-2015, 11:45 AM

(25-10-2015, 10:04 AM)aavu Kirjutas:
Tsitaat:Впрочемь демонстрировавшийся моторь имъль слишком тысячный номерь.
Seda "liiga tuhandeline" võib tõlkida nii ja naa. ...
Üldse muutuvad sõnade tähendused ajaga,...

"слишком" ei pea tõlkima kui liiga, с лишком võib tähendada paljutki, nt jäägiga, ülejäägiga, üle normi , nt Сверх какого-л. количества annab seletav sõnaraamat

Huvitav, et jalakäijatega libedaga toimunud õnnetustes on praktiliselt alati süüdi libedad kõnniteed ja hooletud kinnistuomanikud, aga autojuhtide teelt väljasõitude puhul on tegu "ilmastiku ja teeoludele mittevastava kiirusega"

Leia

Vasta

« Järgmine vanem | Järgmine uuem »

Sõnumeid selles teemas

SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 23-04-2012, 15:29 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 11-05-2012, 10:30 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 13-08-2012, 23:09 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 17-08-2012, 09:26 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 24-08-2012, 23:59 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 27-08-2012, 23:19 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: valdo - 29-08-2012, 22:44 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 30-08-2012, 08:32 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: indrek - 30-08-2012, 12:03 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 30-08-2012, 16:33 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: indrek - 31-08-2012, 09:41 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Aspelund - 31-08-2012, 10:17 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: ennww - 31-08-2012, 14:31 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 31-08-2012, 21:40 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 01-09-2012, 13:06 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 02-09-2012, 20:00 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 03-09-2012, 10:00 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 06-09-2012, 12:45 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 06-09-2012, 15:58 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 07-09-2012, 19:48 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: näkisepp - 08-09-2012, 20:18 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 09-09-2012, 01:41 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Romka - 09-09-2012, 11:45 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: kass - 09-09-2012, 16:37 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 09-09-2012, 18:47 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: kass - 09-09-2012, 22:21 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Raudpats - 09-09-2012, 20:49 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: kass - 14-09-2012, 23:10 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 23-09-2012, 21:42 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: kass - 30-01-2014, 23:42 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: manic - 24-10-2015, 21:15 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: honkomees - 25-10-2015, 09:28 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 24-10-2015, 21:39 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Aspelund - 24-10-2015, 23:03 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: aavu - 25-10-2015, 10:04 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: honkomees - 25-10-2015, 11:45 AM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Raudpats - 25-10-2015, 13:10 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: vanakaru - 25-10-2015, 13:24 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Aspelund - 25-10-2015, 13:41 PM

RE: SUUR WÕIDUSÕITMINE ! - Autor: Ostap Bender - 08-11-2015, 14:46 PM

Vaata printerisõbralikku versiooni

Kasutaja, kes vaatavad seda teemat: 1 külali(st)ne