[Väravamehaanik]

Nende R-35-te puhul ei saa kunagi täpselt aru, mis aastast või mis asjad need on. Peale sõda pandi neid veel kokku vanadest BMW jääkidest, kuigi mark oleks pidanud olema juba EMW. Enamus pealesõjaaegsetest kannavad meil BMW märki, sest märgid olid lihtsalt olemas, või olid need juba varem osaliselt kokku pandud. Viimased partiid saabusid Leningradi jaemüügivõrku ilma rehvideta, sest materjal sai otsa. Ilma rehvideta R-35 hind oli olnud võrdne uue Moskva hinnaga.
BMW ja EMW autodega sama lugu, keeruline on piiri tõmmata. Vähesed rikkamadki sakslased tahavad tunnistada, et neil on EMW 327, punasepõhjaline märk vahetatakse lihtsalt sinisepõhjalise vastu ära ja ongi märksa prestiižikam.