15-03-2021, 22:26 PM
(19-05-2017, 21:07 PM)hobiautod Kirjutas: ...Bardatšokk on venelsaste enda släng. Sest kindalaekas on pidev bardak.see tuleneb tegelikult sõnast бортачок (tänapäevalgi harva kasutusel nt не закрывается бортачок для очков) ehk siis sõnast борт (parras, pardal olema) ja väiksust tähendavast liitest ja tähendas siis väikest pardasahtlit. Mingil ajal muundus see sõna enamiku juhtide kõnepruugis бардачок'iks, ja siis sai ka ametlikuks - Слово нормализовано в БОС 2001 г
Huvitav, et jalakäijatega libedaga toimunud õnnetustes on praktiliselt alati süüdi libedad kõnniteed ja hooletud kinnistuomanikud, aga autojuhtide teelt väljasõitude puhul on tegu "ilmastiku ja teeoludele mittevastava kiirusega"