30-12-2021, 23:11 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 30-12-2021, 23:16 PM ja muutjaks oli honkomees.)
(30-12-2021, 21:19 PM)olevtoom Kirjutas: ...Muide ka vene keelde on tõlgitud
Humanitaarharidusega tõlkija produkt. ...
Tsitaat:Совершенно новое фабричноеelik ärge ekspluateerige kõrgetel pööretel ilma koormuseta ja kuni kolmanda paagitäieni?
устройство не эксплуатируйте с
высокой частотой вращения без
нагрузки, вплоть до третьей заправки
топливного бака, чтобы во время
приработки не возникали какие-либо
дополнительные нагрузки
Kõik tekstid on eri sisuga ... nii ingliskeelne, venekeelne, eestikeelne uus ja vana. Sõnad justkui samad.
Huvitav, et jalakäijatega libedaga toimunud õnnetustes on praktiliselt alati süüdi libedad kõnniteed ja hooletud kinnistuomanikud, aga autojuhtide teelt väljasõitude puhul on tegu "ilmastiku ja teeoludele mittevastava kiirusega"