28-01-2022, 21:28 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 28-01-2022, 21:29 PM ja muutjaks oli Raudpats.)
(28-01-2022, 20:59 PM)kassitapp Kirjutas: Prjäänikite kohalt siiski veel täpsustan - see on hoopis Ida-Viru murrakus, täpsemalt Narva-kandi kõnepruugist nagu ka näiteks nimisõnad "kupalnik", "põrsjoonok" jne.Siin ma nüüd küll pean sekkuma, sest Kass ja tema vend Kassitapp ei tea Ida-Viru murrakust suurt midagi ja ajavad siin rahvast segadusse.
пряник http://www.index.org.ru/pasko/pryanik.html
Keeleoskajatele on seal piisavalt hästi selgitatud sõna tähendust. Need kes seda keelt ei oska, siis - präänik on esmakordselt vangi (või seadusega pahuksisse) sattunud pätt, kes peab ennast tegudega tõestama hakkama. Kindlasti on präänik algaja ja kindlasti on ta suhteliselt aktiivne, rabeleb ja tõmbleb, üritab ennast kehtestada.
Kas see ka kuidagi foorumiga haakub ja kas on meil siin tõesti ka mõned präänikud?