10-04-2023, 16:35 PM
(10-04-2023, 14:52 PM)honkomees Kirjutas:See on släng, ja vähemalt slängisõna kasutuselevõtja on üles näidanud teatud mõtteerksust. Võõrkeelsete sõnade eesti keelde toppimine näitab üldjuhul mõttelodevust. (Sama lugu on võõrsõnadega: mida sagedamini neid jutus esineb, seda kahtlasem tundub jutu koostaja/esitaja haritus).(10-04-2023, 13:44 PM)Peeter2 Kirjutas: silma riivavad ka need lahedana näida tahtvad sõnamoonutised naguapastraat, kalidor, sveissimine jms on lihtsalt vanast ajast (vanadelt ja vähese haridusega inimestelt) pärinevad sõnad, neid on vahel hää emotsiooni mõttes teksti pikkida.
apastraat - õnneks kohtab juba vähe
tomatikast, kepikast, masuudipress jne
Aga need teised kunstlikud sõnad on küll kurjast ...
Kuid släng muutub nii kiiresti, et selle mittemeeldimise peale pole vaja oma närve kulutada.