[olevtoom]

...
Palun mitte valesti aru saada, aga Moskva russ on meile ajalooliselt oluliselt ebameeldivam, kui Kiievi russ. Kumbki paraku ei hiilga viisakuse ega arusaamisega väikerahvaste eluolust. Mistap meil väikerahvana tulebki teha valikuid, kuhumaani oma põhimõtetes tuleb minna ja kustmaalt tuleb ellujäämiseks painduda.

Muide, samal ajaloolisel põhjusel on mul tõrge ka saksa keele vastu

Inglastega on ajalooliselt rohkem positiivseid mälestusi meie rahval  

...
Küsimus pole selles, et me peaks nüüd Lermontovi teoseid põletama hakkama või ühe ksf! V8 padadega idaautosid metalliveskisse toppima. Küsimus on selles, kas me igapäevaselt ja vabatahtlikult oma valikuid tehes toetame "russkij mir" mõtlemist või leiame endas tahtmist oma elu enda  tahtmistmööda seada. Meie all mõtlen rahvast laiemalt.

Mulle tundub, et vist ei taha - peaaasi, et endal oleks mugav ja saaks talveks palmi alla. Ka endal on ajuti väga raske öelda ära mõnele heale pakkumisele ainult seepärast, et tibla ei suvatse isegi vabandada oma keeleoskamatust ja eeldab mind tema keelt oskavat. Vat ei oska, kui Sa ülbitsed! Pöördu viisakalt ja siis äkki tuleb meelde...

Küll peame me rahvana lõpetama meie keelt mitte eriti hästi oskavate inimeste vigase keelekasutuse mõnitamise! Asi, mida paljud teised rahvad ei harrasta.

...

Eks ta ole jälle 2 otsaga asi. Ma saan täitsa aru, et veremaa keelt pole vaja levitada. Aga. Ma lugesin varem ja loen praegugi algkeeles Strugatskeid (just lõpetasin teab mitmendat korda "Ajastu ahistavad asjad"), ja Bulgakovit, ja Grekovat, ja ka Jefremovit, näiteks. Isegi punast krahvi Aleksei Tolstoid. Kas see on asi, mida ma ei tohiks teha?

Kui vastus on "ei, ei tohi", siis ei ole mul rohkem öelda. Kui aga "jah, tohid", siis tekivad mul selle lugemise ja naljanurgas venekeelse nalja postitamise peale mõned seosed. Vaadake, automotofoorum, ükskõik kui tähtsaks me teda ja temaga koos endid ka peame, ei ole siiski eriti avalik ruum. Kui siin käib venelane, siis ma eeldan, et ta on Eesti Vabariigile lojaalne ja muidu kah mõistlik . Tibla ei tule siia vene keelest osa saama, tal seda endalgi küll.
Nii et kõnealuse nalja kohta arvan ma, et, jah, nali on nagu on, ja märkuse võis ju teha, aga põlema minna ei maksnud kummalgi poolel. (Näh, tuli kohe meelde üks verekeelne klassikaline soovitus, aga ma olen juba poliitkorrektne ega kirjuta seda siia ).

Mis puudutab suurrahvaste keeli üldse, siis minu arvates ei ole mõistlik, ütleme, ülaltoodud saksa ja inglise keele vahel vahet teha sel põhjusel, et üks rahvas on meid mõnisada aastat koloniseerinud ja teine ei ole. Inglastel polnud selle konkreetse maalapi vastu lihtsalt huvi (ja eks selle huvipuuduse tekitas suuresti meie idanaaber).

Mina olen aga väga mures inglise keele sissetungi pärast. Vere keelega oli meil lihtsam võidelda -- see tuli end piitsaga kehtestama. Inglise keel tuleb präänikuga (näe, jälle russism ) ja seda on palju meeldivam vastu võtta. Ning kui ühel hetkel avastad, et prääniku asemel said kõigest prääniku hologrammi, on pisut hilja. Ning on hulk inimesi, kes eesti keelt enam eriti rääkida ei oska, aga inglise keelt ammugi mitte.
-- Ega meie üksi pole hädas. See vastik saksa keel rabeleb samuti inglise keele vallutuste vastu, ning tundub, et sama edutult. Mind häirib see eriti sellepärast, et saksa keel on vana ja võimas tehnikakeel, aga seda püütakse vägisi unustada. On täitsa igapäevane asi, et saksa autode kasutusjuhendeid tõlgitakse eesti keelde inglise keelest, koos kõigi esimese etapi tõlkevigadega.

Kuid tagasi vere keele kasutamise juurde. Eks minagi püüa igal võimalusel eesti keelt suruda, aga vahel on küll tunne: milleks? Näiteks siis, kui Maksu- ja Tolliamet saadab mulle kolmekeelse kirja. Või kui ma kuhugi -- ükskõik kas riigi- või eraasutusse helistan ja kuulen "kui tahate eesti keeles rääkida, vajutage 1...".  Mida minu kaks eestikeelset lauset siis loevad...

Vigase keelekasutuse mõnitamist ma küll eriti tähele pole pannud, peamiselt esineb see siis, kui mingi tähtis (ja mitte ülearu populaarne) asjapulk mingi pärli meie ette heidab. Mäletate küll: "Ei kommentaari".

Nojah, pikk jutt = *** jutt. Kuid tehke ettepanekuid, kuidas vähemalt riiigiasutustest välja juurida see vere keele kandikul ettetoomine.