[v6sa]

...
Vihata keelt mõnede (või siis osadel juhtudel ka mõnede miljonite) madalalaubaliste tegude tõttu on "madalalaubaline"!
...

Palun viidet tekstile, kust saab lugeda keele vihkamise kohta. See pole mingi pelk viltuvaatamine või vältimine või teise valiku eelistamine või mõni muud võimalust jättev tegevus. Vihkamine on tunne ja seda on Moskva russ järjepidevalt Kiievi russile alates 2012. aastast õpetanud.

Kas lugupeetav ikka valdab meie emakeelt piisavalt, et saada aru selle sõna rängast tähendusest? 

Madalalaubaline ma siis ilmselt olen, kuivõrd ei mõista kuidagi venekeelse teksti eestissetoomise vajadust anno 2023. Muu hulgas ei mõista, miks riik end ikka veel infot venekeelse tekstiga edastades alandab... Inglise keelt kui täna läänemaailma enimlevinud ühiselt mõistetavat keelt võin ma pika hambaga taluda - kuidagi peab ju turist oma asjad aetud saama. Aga me peaksimegi sedapidi asju vaatama: me teeme suhtluse võimalikuks, mitte ei alandu ise esimesena võõrkeeles suhtlema.

Erafirmadega on keerulisem, nemad on oma valikutes vabamad meie õhukeses riigis. Keeleinspektsioon võib ju ettekirjutusi vorpida, aga firma taob sunnirahad irvitades kinni ja jätkab.

Tunnistan, et ma ei valda ühtegi oma neljast õpitud võõrkeelest sellisel tasemel, et suudaksin originaalkeeles ilukirjandust lugedes ilma originaalkeelse seletava sõnastikuta mõista teksti täpset sisu. Siinkohal selgelt müts maha nende ees, kes suudavad. Lihtsalt "umbes aru saamine" ei tähenda keele valdamist.

Üksikisiku tegevused või tegevusetused ei ole kellegi asi seni, kuni need teisi ei mõjuta. Ehk ma ei tunne kuidagi end halvemini seetõttu, et isand Olevtoom loeb Strugatskeid originaalkeeles kuniks ta teisi seda tegema ei sunni. Tunnistan, et aastasadadepikkune vene surve ei võimalda mul kirillitsas esitatud teksti lugeda erapooletult. Eriti peale seda, kui meilt rööviti 104. vabariigi aastapäev järjekordse "vabastamisoperatsiooniga". Lubatagu mulle see kiiks vabal maal.