[honkomees]

...
Miks mul peaks olema trell veel lisaks, kui soovin kütust pumbata. Ja mis võiks olla selle trellpumba tootlikus! Kuna ostan eraisikuna legaalselt teatud soodukaga ühest kütusefirmast kütust, mille hinna määrab ostu maht (liitrid) siis tangin kenasti kodus oma auto 80L paaki.. Kasutan midagi sellist ja 25L min diisel (ca 5 min tegelen tühja paagi täitmisega-koos voolikute kokku kerimisega)
...

Iga kuuri alla autoga ei sõida, talvel lumi, suvel libe muru läheb mudaks jne. Mul läheb vaja peamiselt toodud kütuse autokastis olevatest vaatidest kuuri all olevatesse vaatidesse ümberpumpamiseks, tõsta ei kannata ja veeretada, noh ei kisu ... vaaditäie pumpamiseks trellipumbaga läheb midagi veerand tundi, põhiaeg ikka voolikutega mässamisele ja auto kuuri juurde nihverdamisele (Mägi-Eestis on see probleem). Pärast autosse-traktorisse tankimiseks laseb sama pumbaga kanistritesse jooksma, kuna vaadid on ca 1,5 m kõrgusel alusel siis piisab pumbaga vaid jooksma tõmbamisest, edasi käib isevooluga. 
Aga asja mõte on selles, et pole põhjust igast tootja üliettevaatlikust keelust kinni pidada, pumpab see keelatud "tuleohtlikku vedelikku nagu bensiin või vesi" väga edukalt. Seda enam, et juhend on ilmselgelt asjatundmatult kirjutet. 

 juhendis oli kirjas 1,5L/min diislile.
Seal oli ka tore lause “do not use to pump flammable liquids - gasoline, water etc.”

ja trellipump maksis mingi kümmekond eurot, veel krooniajal ostetud.