27-02-2005, 00:44 AM
oli kirjutatud: \"asi on selles, et see raamat on venekeelne... ka sa ikka aru saad?\"
Vabandust, et OT: Ühtki keelt, ega kultuuri ei ole vaja küll kunagiste poliitiliste põhjuste pärast mitte sallida. Eriti veel inimese poolt, kes siis veel sündinudki polnud. Enamus saadaolev info nõukogudeaegsete masinate kohta on venekeelne. Samuti tuleb arvestatda ka sellise pisiasjaga, et tänu suurele turule on ka tänapäevased venekeelsed ajakirjad ja tehniline kirjandus oma võimaluste tõttu palju suurema valikuga ja asjalikumad kui kohaliku turu omad. Siin müüdavad inglise ja soomekeelsed ajakirjad või nendest tehtud tõlked meie ajakirjades on meile tunduvalt kaugemad. Ka venekeelsed interneti tehnikafoorumid on tänu suuremale liikmete arvule paljus tunduvalt inforohkemad. Kokkuvõtlikult - ei tohi unustada, kui pisike käputäis eestlasi on... ja ei ole mõtet loota, et kogu sulle vajalik info, ilma teisi keeli oskamata, emakeeles kandikul koju kätte tuuakse.
Vabandust, et OT: Ühtki keelt, ega kultuuri ei ole vaja küll kunagiste poliitiliste põhjuste pärast mitte sallida. Eriti veel inimese poolt, kes siis veel sündinudki polnud. Enamus saadaolev info nõukogudeaegsete masinate kohta on venekeelne. Samuti tuleb arvestatda ka sellise pisiasjaga, et tänu suurele turule on ka tänapäevased venekeelsed ajakirjad ja tehniline kirjandus oma võimaluste tõttu palju suurema valikuga ja asjalikumad kui kohaliku turu omad. Siin müüdavad inglise ja soomekeelsed ajakirjad või nendest tehtud tõlked meie ajakirjades on meile tunduvalt kaugemad. Ka venekeelsed interneti tehnikafoorumid on tänu suuremale liikmete arvule paljus tunduvalt inforohkemad. Kokkuvõtlikult - ei tohi unustada, kui pisike käputäis eestlasi on... ja ei ole mõtet loota, et kogu sulle vajalik info, ilma teisi keeli oskamata, emakeeles kandikul koju kätte tuuakse.