[stretch]

Jawa 250 559/04 oli täpselt samamoodi ühevärviline, nagu enamik ülejäänud Jawa mudelitest. See pilt seal raamatus on arvatavasti mingist vähemlevinud eksportversioonist. Ja kui kõneall olev raamat on punaste kaantega nn. omaniku kasutusjuhend, siis tollel pildil on tegelikult 559/02, allkiri on vale lihtsalt. Või õigemini on manuaalis natuke vale mudeli foto.
Tollel fotol oleva tsikli värvikombinatsiooniks on ilmselt tumesinine ja hall; sellist värvi Jawasi on näha olnud põhiliselt USA saitidel.