[oltsberg]

Hee, taaskord keeleteaduslik sõda

Ühe käivitasin ma siin

Kõik eespool öeldu on õige, vene keeles b-ga. Eesti keele seisukohalt on tegemist  slängisõnaga, mida sõnaraamatust ei leia. Õige termin peaks olema andmesilt vms, aga see on kõnekeeles kohmakas.

Samas on eesti keele võlu selles, et kirjapilt ja hääldus on pea 100% kattuvad.  Sõna sees on oluline vahe kas siga või sika. Või lõpus: kuld ja kult. Ükski eesti sõna ei alga g,b või d-ga (võõrsõnade tunnus). Ja kuna sõna alguses oleme harjunud "kõvalt" rääkima, siis reaalselt me "pehmet/kõva" erinevalt ei häälda: gaas ja kaas. Kuulmise järgi vahet pole (või keegi hääldab nii peenikeselt?) Banaan ka häälduspäraselt panaan. Ja reaalselt öeldakse kaasipalloon.


Nii et võiks vabal pirka olla, keegi ju bbbirka ei ütle.

Totaalne OT. Olen mitmeid kordi seintelt lugenud б*зда, kuigi õige on п*зда. Ja google tõlge annab viimasele vasteks kiisu

Teemasse ka. Kaevasin välja sellise koha
Kogun julgust, et päringut teha
[/url]



[url=http://forum.automoto.ee/showthread.php?tid=14113&pid=394445#pid394445]