04-08-2017, 23:13 PM
(04-08-2017, 22:51 PM)Marko Kirjutas: Jajah, tihtipeale on koopia parem kui originaal.
Kui selline asi saaks reegliks, siis selle üle oleks minul isiklikult väga hea meel!
Ma olen alati öelnud ja ütlen ka nüüd, et kui keegi plaanib teha kunagi mõnd coverit, siis enne ikka mõelgu väga tõsiselt asja üle järele. Teha ju võib, aga see on äärmiselt libe rada kuristikku kukkumiseks.
Üks õnnestunud näide on Polina esitus Tsoi surematust loost, kus muudetud arranžeering ja selle puhas esitus suudab tuima originaali sisse tuua täiesti uued värvid.
Ma nimme ei postitanud Sevastopoli filmilinki, et liikuv pilt oma muljet ei hakkaks avaldama, vaid mõjul seisaks ikkagi muusikaline osa.
Inglise tõlge on muidugi saast
Originaal siin - https://www.youtube.com/watch?v=FJn0MWJPRMY