[sugraM]

Üks tuttav kutsub oma BMWd hellitavalt Baieri MoosiWabrikuks

[tai]

Fordi fiesta - lesta
MB 190 - saksa sigull
Gaz 52/53 - kaasik
ja MTZ 82 (uue kabiinuga) - akvaarium

[allah]

puugaasil töötavad autod = Vingu-Viiud

[metsalane]

motoroller - iseliikuv taburet

[grahv]

Olen Tshaikade ja Zil sõidukite kohta kuulnud öeldavat ka shlenovos. Kes venekeelest aru saab siis on peris tabav kahetähenduslik ütelus Ja kes venest ei jaga nendele siis selgituseks et shlen ehl liige ( näiteks partei liige samas ka suguliige). ja vos ehk vedaja. Kokku siis liikmevedaja.

[Chobram]

nu toyota ikka toikar ja minu corolla ikka armas Rolla

[Kamikaze]

MB w114/w115- neegrimersu,kurvasilmne
MB 190- kohver
Totota Yaris- külmik
Mingi väike vana Citröen- inetu pardipoeg
Vaz 2101 - kopikas
Bmw e28 - hainina
Nissan Sunny - päikseke
Nissan Bluebird - sinilind
Datsun Cherry - kirsike

[metalliotsija]

\"T ja T\" (4/1985) annab kuulsusrikka ZIS-5 rahvapärasteks nimetusteks Zahhar, Trjohtonka, Zisok.
Lisaks liikus Läänemaal aastaid tagasi Žuk, mida omanik kaubaruumi kolisemise ja kumisemise tõttu \"trummiks\" kutsus.

[kapa]

Ma kutsun vanemaid Volvosid seebikarpideks või lendavateks telliskivideks

[Wäintz]

scania - kutsutakse ka kiirekäigulist traktorit

[myrakaru]

veel paar tükki:

motika külgkorv - ämmatapukast (ilmselt soome algupära)

volvo džiip - sootramm

luaz - seenepress

voshod - kimaross

grahvile: ehk oleks shlenovosi asemel täpsem tšlenovos?

[mosseõli]

Moskvichid millel on 412 on nimetatud ka \"vene bmw\" , tean ka ühte kes oma nivat \"hummeriks\" kutsub , seebikarp sapikaid on ka kompressoriks kutsutud.

[mrali]

Minu ees hetkel üks värskemaid Saksa AutoBilde ning mis seal tuntumad saksakeelsed hüüdnimed:

VW Typ 1-Käfer
MB SL (W113)-Pagode (katuse kuju järgi)
Trabant-Rennpappe
Citroen 2CV-Ente (Part)
VW Golf I Cabrio-Erdbeerkörbchen (ohutuskaare tõttu)
BMW 3.0 CSL-Batmobile
Glas 2600 V8-Glaserati (välimuse järgi)
MB 190-Baby-Benz
VW Typ 147 (\"põrnika\" baasil postiveo kaubik)-Fridolin
MB W114/W115-Strich-Acht (läks tootmisse 1968)
Audi 100 (\"sigar\")-Sauna (suure kaldenurga all suurepinnalised aknad)
Suzuki LJ80-Schmunzelmonster,Elliot (viimane lühendist LJ,esimene mingi Ellioti-nimelise Disney kompanii eluka järgi)
BMW Z3 Coupe-Turnschuh
BMW Isetta-Knutschkugel
Citroen DS-Göttin (prants.k DS->deesse ehk eesti keeles jumalanna)
Volvo P1800ES-Schneewittchensarg (tugevasti klaasitud tagaosa tõttu)
VW T1 (Transporter) reisivariant-Samba
Renault 4CV-Cremeschnittchen
Mazda 121 (90-te algus)-das Ei (munakujulise kere tõttu)
Opel Kapitän (1958-59)-Schlüsselloch-Kapitän (tagatulede kuju meenutab võtmeauku)
MB W110,W111,W112-Heckflosse (tagumiste \"uimede\" tõttu)
Ford Taunus 17M-Badewanne (kerekuju)
Ford Taunus 12M-Weltkugel (iluvõrel maakera kujutis9
Opel Olympia Rekord (1953)-Haifischmaul (esiosa kuju järgi)
VW 411/412-Nasenbär (pikk esinina)
Maserati Tipo 60-Birdcage
MG B-Gummiboot (suured USA-nõuete kaitserauad)

[TAR]

Imelik, et selles saksakeelsest nimekirjast puudub Mercedes-Banz veokite L 311 - L 321 hüüdnimi «Kurzhauber»

http://varjupaik.jjts.ee/index.php?action=2&subaction=1&ID=107&lang=est

[mrali]

Mitmeid Magiruse veoautosid (Mercur,Jupiter jne) hüüti kapoti kuju järgi veel \"Rundhauber\"...

[Sillu]

Ning veel Vene veokite poolt-
ZIL-133GJ (KamAZ-i mootoriga)-krokodill

Krokodillideks kutsutakse ka GAZ-51/-52 või -53 tehnikal põhinevaid bagisid.

[Sillu]

VAZ-08 venelastel zubila(meisel)
LuAZ- okassiga
TA-6 buss puukuur
Opelit on ka obljääd-iks kutsutud
võrri teisend-punnvõrr
traktor K-700 vene ime
mingi Tšehhide aiatraktor TZ4K oli Kirovetsi pojapoeg
T20/25-põka
Ida-saksa vaste T16-le sakslane
linttraktor T-100/T-130 joss või jossif
T-74 nati

Ida-saksa vaste T-16-le on siis RS 09 ja sakslaseks teda kutsuti jah. S(H)TZ-NATI oli aga 40.-te teisel poolel Stalingradi ja ilmselt ka Harkovi tehases tootmisse võetud petrooleumimootoriga roomiktraktor. Hiljem aga hakati \"natideks\" kutsuma kõiki N. Liidus toodetud \"väikseid\" roomiktraktoreid DT-54-st alates ja DT-75 modifikatsioonidega lõpetades.

[ifff]

vaz 2107 siberi mersu

[filoon]

ford sierra-Vorsti enna või sirts

[valdy]

VAZ-08 venelastel zubila(meisel)
LuAZ- okassiga
TA-6 buss puukuur
Opelit on ka obljääd-iks kutsutud
võrri teisend-punnvõrr
traktor K-700 vene ime
mingi Tšehhide aiatraktor TZ4K oli Kirovetsi pojapoeg
T20/25-põka
Ida-saksa vaste T16-le sakslane
linttraktor T-100/T-130 joss või jossif
T-74 nati

Ida-saksa vaste T-16-le on siis RS 09 ja sakslaseks teda kutsuti jah. S(H)TZ-NATI oli aga 40.-te teisel poolel Stalingradi ja ilmselt ka Harkovi tehases tootmisse võetud petrooleumimootoriga roomiktraktor. Hiljem aga hakati \"natideks\" kutsuma kõiki N. Liidus toodetud \"väikseid\" roomiktraktoreid DT-54-st alates ja DT-75 modifikatsioonidega lõpetades.

Meie kandis kutsuti RS 09't Göbbels
Veel olen kuulnud, et suurt Toyota dziipi rahvamajaks kutsutakse