Postitused: 165
Teemad: 45
Liitus: Aug 2003
Maine:
0
Nonii, allegro on teatavasti poolakate müügiportaal ja paksult vägevat kraami täis. Leidsin sealt omale vajaliku vidina, müüja on nõus eestisse saatma ja kõik tundub ilus. AGA, kuidas arveldamise küsimus lahendada? Saidil keelebarjääri tõttu keeruline navigeerida, on neil saidile mingi sisseehitatud maksevõimalus olemas, umbes nagu osta.ee-s on deposiitkande variant? Krediitkaarti tunnistab maksevariandina?
Mihkel
Postitused: 5,774
Teemad: 732
Liitus: Apr 2002
Maine:
31
Kui muidu ei saa aru, siis translate.google.com abiks.
Kui deposiitülekanne just esmaeelistus ei ole, siis peaks makse ka meie internetipangast läbi minema.
A.
Life\'s journey is not to arrive at the grave safely in a well preserved body, but rather to skid in sideways, totally worn out, shouting \"Holy s--t!....What a ride!
Postitused: 279
Teemad: 47
Liitus: Mar 2002
Maine:
1
Allegro on ka minul listis. Kuigi viimasel ajal rohkem olx.pl.
Kui ikka vidinat vaja siis läbirääkimiste küsimus.
Müüja annab sulle konto, lepite saatmise kokku ja nii ta läheb.
Eks müüjaid (nagu ka osjaid) ole igasuguseid.
Oled müüjaga juba jutule saanud?
Pahatihti on nendega ka nii, et kui näevad välismaa kirja, välismaa keeles siis
vastamisega suurt ei tegeleta.
sai vist kõik öeldud
Postitused: 4,633
Teemad: 70
Liitus: Aug 2009
Maine:
23
See guugli tõlge peksab jah sellist segast,et suht keeruline aru saada.
Postitused: 5,774
Teemad: 732
Liitus: Apr 2002
Maine:
31
Abiks on tõlgetel see, kui te ei ürita teha poola-eesti tõlget, vaid poola-inglise. Saab palju paremini aru.
Lisaks on poolakad ka vene keeles tegelikult mihklid, kuigi ei näita seda välja.
A.
Life\'s journey is not to arrive at the grave safely in a well preserved body, but rather to skid in sideways, totally worn out, shouting \"Holy s--t!....What a ride!
Postitused: 1,756
Teemad: 73
Liitus: Sep 2001
Maine:
13
Käin päris tihti Poolas, ja see et nad vene keelt tönkavad, ei vasta tõele. Vanem generatsioon saab ehk natuke vene keelest aru. Nooremad mõistavad veidike inglist, kuid mitte nii palju kui eestlased. Lääne-Poolas aga on saksa keele oskajaid rohkem. Suurte rahvuste viga - pole vajadust keeli õppida, kui saab kõik asjad emakeeles aetud.
Postitused: 1,057
Teemad: 28
Liitus: Mar 2006
Maine:
10
Eelkõnelejaga igati nõus,et poolakaga äri teha pead poolat tönkama või vähemalt aru saama keelest piisavalt,nad lihtsalt ei viitsi muus keeles suhelda(suure rahvuse eelis).Mina igatahes loobusin,kuigi seal on hea hinna ja kvaliteediga kaupu ja ka kauplusi.Tuleks otsida(kodupoolakat) nagu omalajal (kodusoomlane oli),kes aitab ja tõlgib.
Postitused: 443
Teemad: 16
Liitus: Feb 2013
Maine:
6
Leidsin ka kunagi mingi suvalise poolaka lehelt omale meelepärase asja, hea hinnaga.
Suhtlesin poola keeles läbi googli tõlgi, liht lausetega. Mina küsisin, tema vastas, mina maksin ära, natuke närvilist ootamist ja värskest värvist metallijurkas minuni jõudiski.
Bensiinis peitub kiirendus - diislis vingu hais.
![[Pilt: Lichtmaschine-Stator-Buyang-Buggy-FA-G300_b2.jpg]](http://www.sharkbuggyshop.com/bilder/produkte/gross/Lichtmaschine-Stator-Buyang-Buggy-FA-G300_b2.jpg)
