(01-07-2015, 14:56 PM)aavu Kirjutas: Mul pikemat aega kipitab keelel üks isiklik küsimus hr. kassile. Kust on pärit tema filigraanne keeleoskus? Tundub nagu Selma Eindorfi lihv. Millele on lisandunud piisav kogus elutarkust ja omapärane huumorimeel.
Jällegi üks tähtis küsimus, mis kõiki kindlasti huvitab, no katsume midagi vastuseks hämada. Millisest keeleoskusest küsimuses jutt käib, sellest ma eriti aru ei saa, on siin saadud ju lausa ladina keeles kirjutada. Aga igal juhul proua Selma Eindorfist kuulen esimest korda ja vaevalt, et ta mind kuidagi lihvinud on. Elutarkuse ja huumorimeele kohta ei julge ka eriti hõisata, eks plõksin niisama natuke oma rõõmuks.
Aga eks ikka töö, töö ja veelkord töö! Olen jällegi siin foorumis juba kirjutanud (vähe on asju, millest veel pole kirjutanud, isegi bellarussi teemasse vist juba olen), et iga postituse taga on tõsine eeltöö ja uuring. Alustan sellega, et käin vannis, pesen hambad ja panen jalga puhtad sokid. (habet ei aja!) Siis valin välja sobiva teema, varemalt mõtlesin neid ka ise välja. Materjali saamiseks kasutan teatmeteoseid paberkandjal, näiteks ENE, Eneke, Väärsõnade- ja Antiigileksikon, Läti - Eesti väike vestlussõnastik jne. Samuti uurin elektroonilisi andmebaase, googeldan, möllan yandexis ja näpin Wikipedet. Valminud postituse saadan Eesti Keele Instituuti
http://keeleabi.eki.ee
ja Kultuuriministeeriumi
http://www.kul.ee/et
spetsialistidele tutvumiseks ja toimetamiseks ning valmis ta ongi, järjekordne pärl ksf!-dele lörtsida.
Umbes nii see mul käib ja tuleb, ise olen pärit ema poolt Lõuna - Harjumaalt ja isa poolt Ida - Virumaalt.