15-03-2019, 11:05 AM
(Seda postitust muudeti viimati: 15-03-2019, 11:05 AM ja muutjaks oli olevtoom.)
(15-03-2019, 10:50 AM)oltsberg Kirjutas: Kuhu me jutujärjega jäimegi?Külglõtku (-"pilu") vähendamiseks tuleb reguleerimisseibe (-"tihendeid") parempoolse käise ääriku alt tõsta ümber vasakpoolse (käise) ääriku alla ja vastupidi -- suurendamiseks, nii et mõlema ääriku all olevate seibide kogupaksus ei muutu.
Värviga mängimine difri hambumislõtku peenhäälestamisel on kirjas ka tehasejuhendis. Aga see tuleb mängu hiljem, käiste asendi timmimisel. Kas keegi on nii lahke ja paneb maakeelde ümber järgneva õpetuse:
Уменьшение бокового зазора достигается за счет переноса регулировочных прокладок из-под фланца правого рукава под фланец левого, и наоборот - в случае увеличения, без изменения суммарной толщины набора прокладок под обоими фланцами.
See "и наоборот - в случае увеличения" kõlab vene keeles pisut veidralt, ma tõlkisin selle koha nii, et üldise mõttega kokku läheks.
Kokkuvõtlikult -- tuleb reguleerimisseibe ühest äärest teise tõsta, mitte eemaldada ega lisada.