[TeeTL]

Ei tea kas vangid koristasid neid metsaaluseid? Miks nad auto täiesti algosadeks on võtnud? Äkki kartsid et kui töö tehtud siis lastakse maha vms...

Vot mul sama küsimus: mes moodi on võimalik, et need pulgad sealt metsa alt tüki kaupa välja tulevad ? Ma saan aru, et vahel trehvab, üks küünal varuosade kastist..., aga siin on see pulk-pulga haaval leidmine konkreetne reegel. Miks see nii on ?

Mis ajal see toimuda võis-1941 või 1944?

Kui 1941,siis võidi saksatäpsuslikult plaanida osandamist (sest osade kaupa oleks ära viia lihtsam kui poolikut vrakki lohistada) ja koristamist, aga miskit tuli vahele. 

Kui 1944, siis võis plaan olla sama, aga lõpuks läks ikka nii nagu selles anekdoodis:

"  Jänki ja venelane surevad üheaegselt. Seisavad koos põrguväravas. Sarvik on vastas, ja kohe küsima: 
"Meil siin kahte sorti põrgut - vene variant ja ameerika oma. Kumba eelistate?" 
Uurivad vennikesed, et mis vahet seal on? 
"Noh, ameerika põrgus tuleb iga päev ämber sitta ära süüa, vene põrgus kaks ämbrit." 
Venelane patrioot ja puha, valib vene põrgu, ameeriklase mõistus ei luba üle ühe ämbri välja kannatada-valib ameerika variandi. 
Saavad mehikesed kuu aja pärast kokku. Jänki kohe eemalt: 
"Noh, pole sellel elul häda midagi, iga hommik kugistan pangetäie sõnnikut alla ja ülejäänud päev on nagu paradiisis." 
Venelane väidab imestunult: 
"Mul on kogu aeg nagu paradiis. Kord on şitt otsas, kord ei ole ämbreid toodud" "

Ehk siis nii, et osandamine oli tehtud, aga kord ei olnud vankrit äravedamiseks ja teinekord oli hobune haige. Nii jäänudki.