16-09-2019, 23:44 PM
Lähevad neeger ja soomlane koos sauna ja hakkavad võidu leili võtma. Istuvad juba tükk aega laval. Korraga tuleb neegril hirmus häda nr. 2 peale. Aga saunast välja minna ja võistlust kaotada ka ei tahaks. Laseb siis vaikselt lavalaudade vahelt. Soomlane märkab seda ja röögatab: oi, perkele, mine siit ruttu välja, sa juba sulad!
Aga jah, neeger on eesti keeles neeger. Nimetada teda mustanahaliseks on minu arust oluliselt solvavam. Sest mis tähendused on sõnal "must" tegelikult? Esiteks must kui värv, aga teiseks must kui pesemata, räpane. Mis on omakorda tulnud selle sõna veelgi vanemast tähendusest. Kas kõik ikka teavad, mida tähendab nt. väljend "inimese must"? Või mis ametimehed olid omal ajal mustusevedajad? Tänapäeval nimetatakse samu tegelasi moodsas keeles assenisaatoriteks, töö käib paakauto ja imivoolikuga. Omal ajal käis hobuvankrile paigaldatud suure tünni ja villkopaga...
Aga jah, neeger on eesti keeles neeger. Nimetada teda mustanahaliseks on minu arust oluliselt solvavam. Sest mis tähendused on sõnal "must" tegelikult? Esiteks must kui värv, aga teiseks must kui pesemata, räpane. Mis on omakorda tulnud selle sõna veelgi vanemast tähendusest. Kas kõik ikka teavad, mida tähendab nt. väljend "inimese must"? Või mis ametimehed olid omal ajal mustusevedajad? Tänapäeval nimetatakse samu tegelasi moodsas keeles assenisaatoriteks, töö käib paakauto ja imivoolikuga. Omal ajal käis hobuvankrile paigaldatud suure tünni ja villkopaga...
Puruks ja pool pööret tagasi!