18-10-2013, 19:59 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 18-10-2013, 20:05 PM ja muutjaks oli mlsluik.)
(18-10-2013, 14:34 PM)v6sa Kirjutas:(17-10-2013, 22:01 PM)mlsluik Kirjutas: Tõlgiks hea meelega eesti keelde ka aga see oleks arvatavasti viimane postitus mul siin foorumis...
...
Ma olen nõus riskima: saatke keegi keeleoskaja riimitud tõlge mulle ja ma suurima heameelega lõikan loorbereid...
Või näppu, kui adminnidele ei meeldi
Vat tervet teksti ei oska kohe kuidagi eesti keelde ümber sättida, sõnu jääb väheks...
Tõlkebüroost peaks abi küsima selle teksti tõlkimisega...
Aga ok, kes eestikeelse tõlke annab saab minupoolt aasta keeleteadlase auhinna (Nelipakk kodumaist)
Kohe lisaks juurde et tegelikult pole asi üldse ropp, selles nali paitubki. Nagu näiteks anekdoot "Kindral noomivalt", üdini roppusi täis kuid siiski tegelikult ei ole tegu mingi roppusega..
Algne teks eelmisele videole ka lisaks:
- Что за ебань с зажигалкой, неужели было жалко,
желторотому китайцу, что чесал за пультом яйца,
газа больше захуячить,
хуй там, надо же заначить.
Тупорылое созданье, нет ни капли пониманья, что когда ты с сигаретой, не нужны тебе миньеты, нежно просто зажигалку, хуй там нахуй, было жалко. Ходишь блядь, как хуем битый, сраный, грязный и небритый. И про все готов забыть, когда хочется курить. Вот еще одна такая, хуй там, тоже вся пустая. И тогда идешь к прохожим, с недовольной, глупой рожей. Дайте люди бля огнива, А они тебе игриво - Да легко братан, не жалко - вот тебе блядь зажигалка. Вроде все, конец мученьям, скоро будет облегченье. Вот она пизда зараза, До краев полна бля газа. Чиркнул раз, но хуй там - темень. Вылетает сука кремень. Вот тогда бля сводит яйца, хочешь взять того китайца, и понять, что по ебалу, сапогами будет мало. В жопу хуй ему грузинский, чтоб не пиздил газ российский.
'Per cogo, non per mico' (Edasi kompressiooni, mitte sädemega)
https://www.facebook.com/Teedehooldus/
Ulila Jäärada FB