13-01-2007, 00:31 AM
13piisab Kirjutas:enda kogemusest meenub:Eesti keeles täiesti vabaks lastud sõna. Kirjuta, kuidas tahad, aga mehaanika on tänapäevasem.Neid vabu sõnu on eesti keeles küll ja veel.
mehhaanika <8> parem: mehaanika >> {allikas taas keelevara.ee}
kommentaar: mõlemad on lubatud. Mu (eesti keele) filoloogist ema teadis rääkida, et "mehhaanika" on varasemal ajal kasutusel olnud sõna. "Mehaanika" aga tänapäevane mugandamine. Ning tõsi ta on - vana paber-ÕS (1978) kirjeldab pikemalt "mehhaanikat" ning "mehaanika" puhul viitab tollele, samas kui uues (1999) on lugu risti vastupidine. Ülalolev "keelevara-ÕS" on lausa nii julge, et soovitab kasutada ühe "haaga" sõna.
Seda muidugi meie õpetaja jutu järgi
k2sipidur, püksitagumik koolipingist heledaks kulunud.