10-04-2009, 23:04 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 10-04-2009, 23:11 PM ja muutjaks oli taruvaras.)
(10-04-2009, 22:36 PM)kass Kirjutas: nokkvõll- oli täiesti kasutusel EW aegses tehnilises keeles, nii et pole siin naerda midagi.
Oli tõesti aga naljakas ikka. Täna sirvisin kümmetkonda raamatut läbi aegade, ka insener Ivandi 1927 a. raamatut automootoritest ja tõesti EW oli kasutuses nokkvõll, 1947. a raamatus juba jaotusvõll, mis on varustatud nükkidega. Järgnevates ikka jaotusvõll, kuid juba nukkidega. Jaotusvõlli nimetus on otsetõlge venekeelsest. Eesti autorite raamatutes aga siiski juba nukkvõll.
Sõna "mootoriplokk" aga oli sellises kirjapildis kõigis lehitsetud raamatuis alates siis EW aegse Ivandi raamatuga ja lõpetades 1987. a. Kalju Aleksiuse "Autoaabitsaga". Viimane on ikka väga heaks õppematerjaliks kõigile alustavaile noortele tehnikainimestele.
Ah jaa, kusagil käis läbi ka selline termin nagu
keneraator