12-04-2009, 12:10 PM
(11-04-2009, 00:51 AM)Mister X Kirjutas: Lisan järgevalt paar tehnilist unarsõna.
Jõuvanker - termin, millega Eesti Wabariigi ajal tähistati kõiki mootorsõidukeid. Ehkki see komme hakkas nõukogude perioodil käigust kaduma, rakendas mõistet "jõuvanker" uuesti Peeter Hõrak oma 1959. aastal ilmunud teoses "Liiklemise õpik jõuvankrijuhile".
Tuleb saksakeelsest kraftwagenist. Samas "auto" oli ka täiesti kasutuses. Kõik mootorsõidukid jõuvankrid ei olnud - nt mootorrattad (mototsikletid) EW aegses sõnavaras on üldse üsnagi palju saksa mõjusid, eriti tehnilises sõnavaras kui uues nähtuses. Selleaegse sõnavara jaoks võiks eraldi teema teha sest "behme geelega" sel otsest seost pole.
