19-05-2009, 14:31 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 19-05-2009, 14:36 PM ja muutjaks oli Jesper.)
Sellega olen nõus et "dþiip" kõlab koledalt, aga põhimõtteliselt "jeep" on vähem marginimi kui "villis", sest kaubamärgiks sai ta hiljem kui käibele võeti. Noh ja selliseid sõnu mis on mingi kaubamärgi järgi pandud on ju tegelikult päris palju, kaubanduskeskuses on meil eskalaatorid (Otise kaubamärk), põrandal on linoleum (ma ei mäleta hetkel mis firma seda esimesena tootis, aga see oli samamoodi kaubamärk), rohukapis aspiriin (Bayer), trepikoja ees vedeleval tegelasel on soontes heroiin (Bayer), kohv on termoses (esimesena tootis neid mingi Thermos Inc vms), mõne ässa särk on lükrast, jope nailonist, pesu nomexist, auto monokok kevlarist ja lõunavõileib on keeratud tsellofaani sisse (DuPont). Ok, sattusin natuke hoogu targutamisega nüüd
aga põhimõte peaks seda selgem olema.
Maastikuauto on minuarust väga normaalne sõna, kes tahab võib ju kõnekeeles maasturiks nimetada, aga kirjutatud vormis näeb see maastur sama slängilik välja kui dþiip. Villis on pigem "elementaarmaastur", mingit katuseni lisavarustust täis laotud LC-d on natuke imelik villiseks nimetada.

Maastikuauto on minuarust väga normaalne sõna, kes tahab võib ju kõnekeeles maasturiks nimetada, aga kirjutatud vormis näeb see maastur sama slängilik välja kui dþiip. Villis on pigem "elementaarmaastur", mingit katuseni lisavarustust täis laotud LC-d on natuke imelik villiseks nimetada.