17-05-2010, 13:52 PM
(Seda postitust muudeti viimati: 17-05-2010, 13:56 PM ja muutjaks oli Jesper.)
(16-05-2010, 22:00 PM)Illimar Kirjutas:Jah kõik on väga nunnu, aga kus see "behme geel" on? Millist terminit siis kasutama peaks et lugupeetud foorumihärrasid mitte pahandada, kas näiteks "nurjats" sobib?(11-05-2010, 19:42 PM)Jesper Kirjutas:(28-03-2010, 23:11 PM)krss Kirjutas: mida need spoilivad, auto välimust?Spoiler on algselt lennunduses kasutusele võetud tõstejõudu vähendav seade, sama funktsioon on tal ka autos, selle erinevusega et auto spoiler ei ole üldjuhul kokpitist reguleeritav. Ilma spoileriteta oleks tänapäevaste lennukite opereerimine tänastel lennuväljadel üpriski raske ja ohtlik.
Spoilimise kohta käiv postitus (krss) ju puhas filosoofia! Kui hakata analüüsima sõna spoiler (ingl. keelne sõna), mis oleks otseses tõlkes "rikkuja". Spoilima on inglise-eesti keeles seega "rikkuma". Küsimusele "Mida need spoilivad(rikuvad), auto välimust?" samasugust mõttekäiku kasutades võib vastata, et ju nad siis "rikuvad" auto välimust.
Spoiler on ÕS-is sees muideks.