Jalgratas Svalan
#7

translate.google.com andmetel tähendab "svalan" rootsi keeles pääsukest. Seepärast siis ongi ketirattal pääsukesed ja ka embleemil. Vana omanik aga kutsus seda ratast Falaniks , tuletatuna ilmselt valmistajatehase asukohast (Falun) .Võisiis s ja v kiiresti ja lohakalt hääldades ongi nagu f.
(27-07-2010, 11:07 AM)oldmoped Kirjutas:  Rootslased on läbi aja 630 ehk siis 27" ka väga armastanud

Kass: Eks rattad olid ikka rootsi 28" - 635 mm

Oldmoped: 26" linnartatta rehvimõõt on 584mm
Lihtne matemaatika : 635-630=5 ühikut.
630-584= 46 ühikut
See tähendab siis , et rootsi toll on ühel juhul 5 ühikut ja teisel juhul 46 ühikut. Kassi ja Oldmopedi märkuste järgi peaks need olema millimeetrid. No aga ei ole ju? Või kuidas neid mõõdetakse ja millisest kohast? Mis ühikud need on??? Kas nende rootsi tollimõõtudega on ikka kõik korras või esineb mingi anomaalia? Kas seal mingi loogika ka on?
Nii palju küsimusi, aga asi on tõesti segane. Vähemalt minu jaoks küll.
Vasta


Sõnumeid selles teemas
Jalgratas Svalan - Autor: Raudpats - 26-07-2010, 21:52 PM
RE: Jalgratas Falan - Autor: oldmoped - 27-07-2010, 00:11 AM
RE: Jalgratas Falan - Autor: valdo - 27-07-2010, 02:39 AM
RE: Jalgratas Svalan - Autor: kass - 27-07-2010, 08:26 AM
RE: Jalgratas Svalan - Autor: oldmoped - 27-07-2010, 11:07 AM
RE: Jalgratas Svalan - Autor: kass - 27-07-2010, 13:17 PM
RE: Jalgratas Svalan - Autor: Raudpats - 27-07-2010, 19:16 PM
RE: Jalgratas Svalan - Autor: kass - 27-07-2010, 20:03 PM



Kasutaja, kes vaatavad seda teemat: 1 külali(st)ne