[IIIFFFAR]

Niimoodi kirjutas: valts
Vabandan et Offtopic aga IIIFFFAR, kas sa puhud vabalt soome keelt? Siis foorumirahvas teab kelle poole põhjanaabrite keele tõlkimisel pöörduda.

Kui tarvis on, siis abiks ikke. Neli-pool aastat tõstsin sealkandis kive ja olin juhtivtöötaja.:lol St. juhtisin igasugu ehitusmasinaid, traktoreid jne. Suomi enam-vähem kodune keel.

Terv.Ivar

edit. Ps... ülalolev jutt tuli suht vabalt ümber kirjutatud, küll aga sai tükk tükk aega mõtiskletud, et mis asi see \"kaasuluistin\" eesti keeli võiks olla. Õige mitu tehnilist teemat sai siinsamas foorumis läbi kammitud, enne kui õige vaste ette sattus. (selgituseks, see sihuke üles-alla liikuv junn karbussis kus nõel püsti sees :lol:lol)