Tõlkeabi inglise-eesti
#4

(08-05-2014, 11:30 AM)v6sa Kirjutas:  
(08-05-2014, 11:27 AM)DevilDeVille Kirjutas:  ...
(ilmselt mõeldud crush sleeve nimelist jubinat), mille abil saab paika hambumise taldrikuga.
...

Me ei tea, millisest ülekandest jutt käib. Shim on reguleerseib või vaheleht, millega aetakse sõlme lõtk/väljaulatus paika. Deformeeruv puks on ikka (crush) sleeve

Muu jutt õigetpidi küll.

Ma seda pidasingi silmas, et difri puhul ei kasutata reeglina seibe vaid crush sleeve. Samas käbi ja taldrikuga sõlm viitab justkui difrile, kuigi välistada ei saa ka mingit suvalist reduktorit.

_______________________
Koledate Kastikate Klubi
Vasta


Sõnumeid selles teemas
Tõlkeabi inglise-eesti - Autor: myrakaru - 08-05-2014, 11:12 AM
RE: Tõlkeabi inglise-eesti - Autor: DevilDeVille - 08-05-2014, 11:27 AM
RE: Tõlkeabi inglise-eesti - Autor: v6sa - 08-05-2014, 11:30 AM
RE: Tõlkeabi inglise-eesti - Autor: DevilDeVille - 08-05-2014, 11:39 AM
RE: Tõlkeabi inglise-eesti - Autor: myrakaru - 08-05-2014, 11:39 AM
Tõlkeabi Soome-Eesti - Autor: pen.skar - 14-01-2021, 19:01 PM
RE: Tõlkeabi Soome-Eesti - Autor: Kadjakas - 14-01-2021, 19:12 PM
RE: Tõlkeabi Soome-Eesti - Autor: Brrr - 14-01-2021, 19:16 PM
RE: Tõlkeabi inglise-eesti - Autor: diesel - 14-01-2021, 20:24 PM
RE: Tõlkeabi inglise-eesti - Autor: pen.skar - 14-01-2021, 21:37 PM
RE: Tõlkeabi inglise-eesti - Autor: diesel - 14-01-2021, 21:56 PM
RE: Tõlkeabi inglise-eesti - Autor: mlsluik - 14-01-2021, 23:58 PM
RE: Tõlkeabi inglise-eesti - Autor: Kult - 15-01-2021, 00:35 AM



Kasutaja, kes vaatavad seda teemat: 1 külali(st)ne