06-08-2015, 11:45 AM
ma ei tea küll kahjuks, misasi on teema alguses mainitet spilka.
vaatsi ka õs-ist järgi ja proovisin koogelmoogeli tõlget. ka slaavi tähtedega. tulemust asjalikku polnud.
kui see aga on ikke olemuslikult selle teemaks oleva riistapuu osa, ehk koguni mingi infokandja, näiteks suisa sildi moodi vidin või rahvakeeli ja slaavi laenuna birka, siis äkitse on sääl lisaks sellele 1939 numbrile veel miskit kirjas? võib-olla koguni riistapuu nimi või mudel? võib ka juhtuda, et infot on aga peale ladestunud kultuurkiht ei lase märgata. kui pilta tegema läed siis kuluta minutike ka sellele.
vaatsi ka õs-ist järgi ja proovisin koogelmoogeli tõlget. ka slaavi tähtedega. tulemust asjalikku polnud.
kui see aga on ikke olemuslikult selle teemaks oleva riistapuu osa, ehk koguni mingi infokandja, näiteks suisa sildi moodi vidin või rahvakeeli ja slaavi laenuna birka, siis äkitse on sääl lisaks sellele 1939 numbrile veel miskit kirjas? võib-olla koguni riistapuu nimi või mudel? võib ka juhtuda, et infot on aga peale ladestunud kultuurkiht ei lase märgata. kui pilta tegema läed siis kuluta minutike ka sellele.